carte Englisch

Bedeutung carte Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch carte?

carte

— Speisekarte noun (= menu) a list of dishes available at a restaurant the menu was in French

Synonyme carte Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu carte?

carte Englisch » Englisch

menu card bill of fare carte du jour cuisine table a la carte

Sätze carte Beispielsätze

Wie benutze ich carte in einem englischen Satz?

Filmuntertitel

A la carte.

Very well, Mr. Flywheel, you have carte blanche.

Also gut, Mr. Flywheel, Sie haben grünes Licht.

A carte blanche.

Eine voiimacht.

A carte blanche? - But you have my word.

Ihr habt doch mein Wort.

Richelieu gave you a certain paper, a carte blanche.

Richeiieu gab dir ein Papier eine vollmacht.

You'll have to give me carte blanche.

Sie müssen mir hierbei freie Hand lassen.

They've given me carte blanche.

Ich habe ein Spesenkonto nur für Sie.

Would you please take carte of the lamps and the other stuff?

Würden Sie bitte die Lampen und das Zeug wegräumen?

As always, you have carte blanche as to method and personnel.

Wie immer haben Sie freie Hand bei Ihren Mitarbeitern und Methoden.

I can make you all rich, but I want to be left carte blanche.

Und ich kann euch auch sehr reich machen. Aber ich will keine Knüppel zwischen den Beinen. Zumindest bis zum entscheidenden Moment.

Carte blanche.

Nein, uneingeschränkte Vollmacht.

Carte Blanche?

Alle Vollmachten?

The waiter is busy, sir, but I will bring you the carte des vins - when I've finished attending to this gentleman.

Der Ober ist leider beschäftigt, Sir, aber ich bringe Ihnen die Carte des Vins nachdem ich diesem Herrn hier geholfen habe.

Carte blanche at the best shops in town. So many flowers sent to the apartment that Ron's old allergies came back.

So viele Blumensendungen, dass Rons alte Allergien wieder auftraten.

Nachrichten und Publizistik

Many Armenians believe that Tsarukyan has carte blanche to do whatever he wants, when he wants.

Viele Armenier glauben, dass Tsarukyan über eine Blankovollmacht verfügt, jederzeit das zu tun, was er will.

The former could give carte blanche to debtor countries to run up their deficits; the latter might perpetuate a two-speed Europe.

Das Erstere würde den Schuldnerländern carte blanche einräumen, ihre Defizite auszuweiten; das Letztere könnte dauerhaft ein Europa der zwei Geschwindigkeiten festschreiben.

Receiving from the Kremlin virtual carte blanche to do what he wants in Chechnya, Kadyrov made genuine efforts to transform himself into a popular leader.

Ausgestattet mit einer faktischen Blanko-Vollmacht des Kremls, in Tschetschenien jene Maßnahmen zu ergreifen, die er für richtig hielt, bemühte sich Kadyrow ernsthaft, ein populärer Führer zu werden.

Suchen Sie vielleicht...?