bundesweit Deutsch
Übersetzungen bundesweit ins Englische
Wie sagt man bundesweit auf Englisch?
Sätze bundesweit ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich bundesweit nach Englisch?
Filmuntertitel
Bundesweit.
Federal.
Das zweitbeste Ergebnis bundesweit.
The second best score in the country.
Über 700, zweitbeste Arbeit bundesweit.
Over 700. Second best result in the country.
Die Fahndung läuft bundesweit, und die Highway Patrol weiß Bescheid.
It's out statewide, and I got Highway Patrol on it.
Das Spiel in Omaha wird bundesweit übertragen.
The Omaha game will be nationally televised.
Wir gehen gerade sämtliche Beckys durch, die bundesweit vermisst werden. Vielleicht finden wir ein Foto, das passt.
We've been going through all the missing Beckys on the database. trying to find a photo match.
Bundesweit.
National news.
Bäcker? Mann, der Kombi kann von Hunderten diverser Firmen sein, landes- oder bundesweit.
Hell, that white van could be from any of a hundred different commercial, county or state outfits.
Ob es welche gibt? Bundesweit.
Are there?
Währenddessen formieren sich bundesweit spontane Demonstrationen Jugendlicher, die dem Springer-Verlag eine Mitverantwortung an dem Attentat geben. Springer, Mörder!
Spontaneous demonstrations have sprung up across the country, blaming the Springer publishing house for inciting the assasination attempt.
Ich werde bundesweit im Fernsehen gesendet, vor.
I'm going to appear on national television in front of.
Christiane ist ein bundesweit akzeptierter Name.
Christiane is a perfectly good name.
Wenn die Tests ein Erfolg gewesen wären, hätten sie bundesweit gemacht. und es wäre ein großer Werbe-Etat gewesen.
If the test was a success, they would have gone national And they could be a big account.
Ok, geh bundesweit mit der Suche, Penelope.
Okay, go national with this, Penelope.
Nachrichten und Publizistik
Weder bundesweit noch auf Ebene der einzelnen Bundesstaaten gibt es eine Gesetzgebung zum Schutz von Nutztieren.
There is no federal legislation at all on the welfare of farm animals - and very little state legislation, either.