bohrende Deutsch

Sätze bohrende ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich bohrende nach Englisch?

Filmuntertitel

Wie ich bereits sagte, das Fernsehen ist dabei, und Theodore Rimspoke wird nun ein paar bohrende Fragen beantworten.

We have TV coverage, and Theodore will now answer a few snaky questions.

Seitdem lebt er in einer Scheinwelt. Da gibt es nur Gute auf seiner Seite und Böse auf der anderen, die er durch bohrende Blicke und Gesten demaskiert.

His world is split into those on his side and those on the enemy's side. who he identifies with through looks and gestures.

Solchen Hunger, dass du freiwillig 100 bohrende und nur leicht variierende Fragen zum Thema Chilton, Kleinstadtleben und 1. Freund beantworten willst?

What? - Dentists. Boston dentists.

Mir ein paar bohrende Fragen stellen?

Ask me some probing questions?

Das Schlimmste ist nicht Wendys ausweichender Blick, sondern der bohrende Blick meines Sohnes.

The worst wasn't Wendy's evasive look. It was my son's insistent look.

Von Beruf bin ich Journalistin. Das neue und höchst anspruchsvolle britische Männermagazin hat mich beauftragt durch Europa zu reisen, und bohrende Fragen zu stellen.

I'm a professional journalist, hired by Britain's new and most sophisticated men's magazine to travel my way around Europe and ask penetrating questions.

Wenn man Tag und Nacht bohrende Kopfschmerzen hat, wie lange wartet man dann?

If you have a pain in your head like a drill, all day, and all night, how long do you wait?

Stell mir eine tiefgründige, bohrende Frage, damit die Zeit vergeht.

Your turn. Ask me a deep, probing question to kill time.

Suchen Sie vielleicht...?