blitzgescheit Deutsch
Übersetzungen blitzgescheit ins Englische
Wie sagt man blitzgescheit auf Englisch?
blitzgescheit Deutsch » Englisch
Sätze blitzgescheit ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich blitzgescheit nach Englisch?
Filmuntertitel
Blitzgescheit!
The one I fired.
Diese junge Dame ist blitzgescheit.
This little girl is as smart as a whip.
Sie ist blitzgescheit.
Oh, yeah, she's smart as a whip.
Milos ist blitzgescheit.
Milos is smart as hell.
Arbeitet hart, ist blitzgescheit.
Yeah. Hard-working, smart as a whip.
Und blitzgescheit.
Smart as a whip, too.
Blitzgescheit!
As sharp as a pin!
Dieser Junge ist blitzgescheit.
This kid is sharp as a tack.
Dann werde ich blitzgescheit, verdiene viel Geld und kaufe meinem lieben Papa einen neuen Mantel!
Then I'll be smart as a whip and make lots of money and buy father a new coat.
Ja, er sieht begriffsstutzig aus, aber er ist blitzgescheit.
Yes, he looks dense, but he's as sharp as a tack.
Blitzgescheit, Sid. Die Presse wird ihren großen Tag damit haben.
The press is gonna have a field day with this.
Er war immer schon blitzgescheit.
Well, for whose sake? Yours or his?
Was für ein reizender Mann. kompromissloser Geschäftssinn, blitzgescheit.
What a delightful man. scrupulous mind for business, sharp as a tack.
Du warst mal blitzgescheit.
You used to be razor sharp.