bewirtschaftet Deutsch
Übersetzungen bewirtschaftet ins Englische
Wie sagt man bewirtschaftet auf Englisch?
Sätze bewirtschaftet ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich bewirtschaftet nach Englisch?
Filmuntertitel
Als mein Bruder und ich die Farm bewirtschaftet haben, gab es im Norden Märkte genug für alles, was hier geerntet wurde.
When my brother and I ran this place. there were good northern markets for anything we could raise.
Wer bewirtschaftet nun die Farm?
How will he run the farm?
Fast das ganze verfügbare Land wurde abgeholzt und wird jetzt bewirtschaftet oder bebaut.
Nearly all of the available land has been cleared of forest and is now used for agriculture or urban development.
Wir stammen ab von einer langen, stolzen Ahnenlinie tauronischer Bauern,. die wussten, wie man das Land bewirtschaftet und dennoch stolz ist.
We come from a long, proud line of Tauron peasants who knew how to work the land and still stand proud. You're named after your grandfather.
Coulter hat das hier seit 20 Jahren nicht ordentlich bewirtschaftet.
Coulter hasn't farmed this properly for 20 years.
Meine Familie bewirtschaftet die Yew Tree seit Napoleons Zeiten.
Because my ancestors have farmed at Yew Tree since the Napoleonic Wars.
Der Hof wird seit Jahrzehnten nicht mehr bewirtschaftet.
MATHIAS: 'What sort of a man does that?
Und diese Plantagen. bewirtschaftet Ihr mit Sklaven?
These plantations. they'll be worked by slaves?
Aber Ernst hat den Hof doch nie bewirtschaftet.
But Ernst never ran that farm? -No.
Ich habe aufgehört damit und das Land meines Vaters bewirtschaftet.
So I packed it all in. I started working the land again.
Athelstan, frag den König, wer dieses Land vorher bewirtschaftet hat.
Athelstan, ask the King who used to farm this land he has given us.
Wir haben das Land, so gut wir konnten, bewirtschaftet.
We have farmed this land best we could.
Sie bewirtschaftet sie, ich verzaubere sie.
She farms 'em, I charms 'em.
Unsere Leute wissen, wie man Sauerstoffreiniger und Hydro-Farmen bewirtschaftet. - Ja!
Our people know how to operate oxygen scrubbers and hydro farms.
Nachrichten und Publizistik
Die Lebensmittelversorgung ist nicht zusammengebrochen (1,5 Milliarden Hektar Ackerland werden bewirtschaftet, aber es stehen noch weitere 2,7 Milliarden Hektar zur Verfügung).
Food supply has not collapsed (1.5 billion hectares of arable land are being used, but another 2.7 billion hectares are in reserve).
Die Wälder, in welchen indigene Völker leben, speichern oft mehr Kohlenstoffe als Wälder, die von anderen Besitzern bewirtschaftet werden, öffentlich oder privat.
Hutan dimana masyarakat adat tinggal seringkali menyimpan karbon dalam jumlah lebih besar dibandingkan dengan hutan yang dikelola oleh pemilik lain, baik pemerintah atau swasta.