besprochen Deutsch
Übersetzungen besprochen ins Englische
Wie sagt man besprochen auf Englisch?
Sätze besprochen ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich besprochen nach Englisch?
Einfache Sätze
Wir haben das Problem besprochen.
We discussed the problem.
Wir haben das Vorhaben gestern besprochen.
We discussed the plan yesterday.
Wir haben noch nicht besprochen, welche Methode besser ist.
We have not yet discussed which method is better.
Die Sache wurde besprochen.
The problem was under discussion.
Die Frage wurde besprochen.
The problem was under discussion.
Das Problem wird jetzt besprochen.
The problem is being discussed now.
Als das neue Projekt drei Stunden lang besprochen worden war, kamen wir zu dem Schluss, dass Andrews Plan der beste war.
Having discussed the new project for three hours, we concluded that Andrew's plan was the best.
Das Vorhaben wurde besprochen.
The plan was being discussed.
Ich habe die Sache mit ihr besprochen.
I discussed the matter with her.
Tom hat seine Pläne mit Maria besprochen.
Tom discussed his plans with Mary.
Wir haben noch nicht besprochen, welche Methode besser ist.
We haven't yet discussed which method is better.
Ich habe es bereits mit Tom besprochen.
I've already discussed it with Tom.
Ich habe diese Situation mit Tom besprochen.
I've discussed this situation with Tom.
Sagst du mir noch mal eben, was wir bisher besprochen haben?
Remind me again what we've been discussing up to now?
Filmuntertitel
Sagen Sie, wir hätten alles besprochen und uns geeinigt.
Say that we've talked things over and come to an understanding.
Das haben wir doch schon besprochen.
We've been through it all before.
Hast du das mit deinem Vater besprochen?
Did you talk this over with your father, Harvey?
Haben Sie wie besprochen geteilt, Jo?
You divided this the way I told you, Jo?
Ich glaube, die Sache muss doch unter vier Augen besprochen werden!
I think I must look into this matter in private. What?
Haben Sie das mit Paine besprochen?
You've discussed this with Paine?
Alle Details in dieser Sache wurden im Verhör besprochen.
Every aspect of this matter was dealt with in committee hearing.
Ich habe schon alles besprochen mit Mr. Kralik.
I have talked everything over with Mr. Kralik.
Sie haben das besprochen?
What do you mean you talked this over?
Ich habe mich die meiste Zeit mit Jeff besprochen.
And that's about all. I spent most of the day in conference with Jeff.
Der Gruppenführer und ich haben alles besprochen.
The Colonel and I were talking things over.
Sie haben meinen Sprengstoff sogar mit dem Kriegsministerium besprochen.
My explosive. They've even taken the matter up with the War Department.
Ich habe Ihren Bericht mit dem Colonel besprochen.
I've discussed your report with the colonel, and he feels We have no alternative but to transfer you back to your old outfit.
Wir haben das schon besprochen.
Oh, John, dear, we've been through all this before.
Nachrichten und Publizistik
Die Gegenstände, die dort besprochen werden, beeinflussen ihre Wirtschaften grundlegend.
The issues discussed profoundly affect their economies.
Suchen Sie vielleicht...?
besprochene |
besprenkeln |
besprühte |
besprühen |
besprechend |
Besprechung |
Bespritzung |
bespritzten |
bespritzte |
bespritzt |
bespritzend |
bespritzen