berappen Deutsch
Übersetzungen berappen ins Englische
Wie sagt man berappen auf Englisch?
Sätze berappen ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich berappen nach Englisch?
Filmuntertitel
Für ne Nachricht muss man berappen.
A message always costs.
Unser kleiner Adliger muss heute berappen.
Our little nobleman's gotta shell out today.
Aber du wirst es berappen, sonst passiert was.
But you're gonna pay it or else.
Dann werde ich dir dein Diplom geben. Und im nächsten Semester musst du nichts mehr berappen.
We'll give you the diploma, and the next trimester free.
Berappen ja auch für die Flugsicherheit. Und sieh mal, wie toll das läuft.
They pay for airport security, look how well that's going.
Die Gebühren wurden erhöht, damit die Kunden wie bei der Panamericana. die Investitionen berappen.
Rates were raised to make the users pay for the investments.
Die beiden Familien verstanden sich so gut, dass die Mädchen Lynettes Söhne heirateten, wobei die Scavos für die Traumhochzeit keinen Penny berappen mussten.
The families would form an everlasting friendship, culminating in their daughters marrying her sons at an elaborate wedding the Scavos wouldn't have to pay for.
Ich meine, Eltern werden berappen was immer es kostet, egal wie hoffnungslos es ist.
I mean, parents will shell out whatever it takes, no matter how hopeless it is.
Berappen Sie ein wenig von diesem TV-Geld und finden Sie es heraus.
Cough up some of that tv money and you'll find out.
Lieber das als eine Million für die Scheidung berappen.
It's better to pay for the silence of someone facing a millionaire divorce.
Das müssen die Steuerzahler berappen.
Half a million pounds they charged the taxpayer for that.
Nachrichten und Publizistik
Durchaus, wenn es sich dabei um eine Nachzahlungsforderung der Europäischen Union aus heiterem Himmel handelt, die zu berappen gilt.
It is when it is a European Union budget demand that comes out of the blue.