bequemste Deutsch

Übersetzungen bequemste ins Englische

Wie sagt man bequemste auf Englisch?

most comfortable cushiest

Wie übersetze ich bequemste nach Englisch?

Das ist der bequemste Sessel, in dem ich je gesessen habe.

This is the most comfortable chair I've ever sat in.

Das ist das bequemste Fauteuil, in dem ich je gesessen bin.

This is the most comfortable chair I've ever sat in.

Ich hab das bequemste Bett von allen.

I got the most comfortable cot in the outfit.

Ich kann mir vorstellen, dass es für die massgeblichen Stellen die bequemste Lösung wäre, ihn einfach ins Irrenhaus zu schicken.

But even I can see it's going to be awfully easy.

Um zum Waffenzimmer zu gelangen, führt der bequemste Weg über die Terrasse an der Rückseite des Hotels vorbei.

The easiest way to the shooting gallery is through the terrace along the rear of the hotel.

In meinen Stuhl. Der ist der bequemste. Den legen wir.

You get the good chair.

Das ist die sturste, egoistischste, bequemste, faulste Kreatur, die ich jemals traf.

That is the most obstinate, self-centred, opportunistic, selfish, lazy creature I've ever met in my life.

Es ist nicht das bequemste Bett, aber es ist bestimmt besser als bei den Marines.

It's not the most comfortable bed but it's gotta be better than the Marines.

Es wird nicht die bequemste Reise der Welt, aber es wird gehen.

It won't be too comfortable but we'll get them where they're going.

Diese Treppe ist der bequemste Weg nach oben.

These stairs are the easiest way up.

Das ist der vielleicht bequemste BH, den ich je anhatte.

This is possibly the most comfortable bra I have ever worn.

Auch für eine unrechtmäßige Ehefrau nicht die bequemste Art zu reisen.

It is not the nicest way to travel, even for an illegal wife.

Ja, das Schwein ist meine bequemste Form.

Yeah, pig is my go-to shift.

Das ist das bequemste Bett, in dem ich je gelegen habe.

This is the most comfortable bed I've ever been in.