belebende Deutsch

Sätze belebende ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich belebende nach Englisch?

In Maßen genossen spüre ich eine belebende Wirkung.

Consumed in quantities, it has the most exhilarating effect.

Das ist kein reiner Zitronensaft aber nichtsdestotrotz hat er auch seine belebende Wirkung.

This is not your pure Florida Citrus, but nonetheless, this juice is not without its replenishing qualities.

Wie charakterisieren Sie die belebende Kraft dieses Sonetts?

How would you characterize the animating force of this sonnet?

Das ist ein belebende Kälte, eine erquickende Kälte.

That is a bracing cold, an invigorating cold.

Dieser belebende Geruch von Flugbenzin und Schmieröl.

The bracing scent of aviation fuel and grease.