bekloppt Deutsch
Übersetzungen bekloppt ins Englische
Wie sagt man bekloppt auf Englisch?
bekloppt Deutsch » Englisch
Sätze bekloppt ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich bekloppt nach Englisch?
Einfache Sätze
Die letzte Person, der ich meine Idee erzählt habe, dachte, ich wäre bekloppt.
The last person I told my idea to thought I was nuts.
Du bist bekloppt.
You are crazy.
Man muss bekloppt sein, um so etwas zu machen!
You have to be crazy to do something like that!
Tom ist total bekloppt.
Tom is completely nuts.
Du denkst wohl, Tom ist total bekloppt.
I suppose you think Tom is really stupid.
Manche Leute sind bekloppt, und ich bin einer davon.
Some people are fools, and I am one of them.
Filmuntertitel
Sie ist offensichtlich total bekloppt.
She's obviously a total headcase.
Tut mir Leid, aber jeder weiß, dass Sie bekloppt sind.
I don't like to say so at this moment, but everybody knows you're crazy.
Ich glaube, dass Mr. Hartley ein wenig bekloppt ist.
I think Mr. Hartley is just a little bit cracked.
Sind Sie auch bekloppt?
You goofy, too?
Die sind ja total bekloppt!
The suckers are mad!
Da muss man doch bekloppt werden.
That's completely insane!
Bekloppt, plemplem.
Bats.
Ich bin doch nicht bekloppt und lass mich zum Direx schleifen! Ich hab ihm eins auf die Birne gegeben und bin abgehauen.
I socked him in the jaw and took off.
Seid ihr bekloppt?
Are you barmy?
Ich und bekloppt.
But I'm not barmy.
Junge, du bist echt bekloppt.
Man, you've really flipped.
Das ist bekloppt, ich muss krank sein oder so.
This is nuts, i'm sick or something.
Eine ganze Kreuzfahrt ohne einen Aberdeen Angus, der in mir rumboxt. Ich werd bekloppt.
The whole cruise.without an Aberdeen Angus kicking about inside me. I'll go barmy!
Du musst verdammt bekloppt sein.
You must be bloody daft, mate.
Suchen Sie vielleicht...?
Bekloppte |
Bekloppter |
bekloppteste |
bekloppt sein |
Beklopfen |
beklommen |
Beklommenheit |
bekleckst |
beklagen |
beklemmt |
bekleide |
beklebte