beispielhafte Deutsch
Sätze beispielhafte ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich beispielhafte nach Englisch?
Filmuntertitel
O beispielhafte Bescheidenheit.
A saintly example of humility.
Ich verlange beispielhafte Disziplin von Ihnen!
In this dark hour, it is your solemn duty,.to maintain exemplary discipline.
Das einzige, worum ich euch bitte, ist eine beispielhafte Strafe für diesen Hurensohn.
All I ask of you is exemplary punishment for this son of a bitch.
Auf Ihre beispielhafte Tat!
Here's to your great deed!
Ferris keine beispielhafte Anwesenheitsstatistik hat?
Ferris does not have what we consider to be an exemplary attendance record?
Aber die beispielhafte Führung dieses Schurken hat uns sehr zufriedengestellt.
The exemplary conduct of this swindler has given us much satisfaction.
Eine beispielhafte Mieterin, die regelmässig zahlt!
Now there's a good tenant. who pays on time!
Sehr gut. Ich habe eine beispielhafte Crew, Ihr Sohn eingeschlossen.
They're an exemplary crew, your son included.
Eine beispielhafte Kultur noch dazu, die Pygmäen.
And a model culture at that, pygmies.
Erlangte sowohl bei der Navy als auch bei den Marines Zugang zu diesem Programm. und bekam Medaillen für beispielhafte Leistungen im Dienst.
Awarded both the Navy and Marine Corps Commendation and Achievement Medals for exemplary service.
Hey. Also, es sind beispielhafte.
Hey, so they're exemplary pieces.
Wir werden beispielhafte Schwiegermütter und bald perfekte Großmütter.
And we'll be model mothers-in-laws.. And before you know it, we'll be the perfect grandmothers.
Sie haben beide beispielhafte Arbeit geleistet und das weiß ich zu schätzen.
Ooh. Both of you have done exemplary work, which I appreciate.
Er hatte eine beispielhafte, 34jährige Karriere, war bei den Kollegen beliebt.
An exemplary 34-year career, well-liked by his colleagues.
Nachrichten und Publizistik
Obwohl die Erklärung aus der US-Botschaft in Kairo Gegenstand politischer Kritik geworden ist, verdient sie Lob für ihre beispielhafte Verkörperung amerikanischer Werte.
Though the statement from the US Embassy in Cairo has become the target of political criticism, it warrants praise for exemplifying American values. Contrary to the criticism, condemnation of the film is not censorship.