beisetzen Deutsch

Übersetzungen beisetzen ins Englische

Wie sagt man beisetzen auf Englisch?

bury entomb

Wie übersetze ich beisetzen nach Englisch?

Sie hätten mich auf See beisetzen können.

They would have had to bury me at sea.

Er wollte sich unbedingt in Emberday Hall beisetzen lassen.

But he wanted to be buried in Emberday Hall.

Morgen werden wir den Fürsten im Suwa-See beisetzen, wie er es wünschte.

Tomorrow, we will bury the lord's body in Lake Suwa as he wished.

Und ich ließ dich hier unter unserem Baum beisetzen.

And I had you placed here under our tree.

Die Familien könnten diese Mädchen endlich beisetzen.

You can finally let those families put their daughters to rest.

Ich bring Mary Elizabeth nach Maine und lass sie im Familiengrab beisetzen.

Take Mary Elizabeth back to Maine. Bury her in the family plot.

Ich habe mir erlaubt, sie im Koenji-Tempel beisetzen zu lassen.

I took the liberty of arranging a funeral at Koenji Temple.

Alexander ließ Dareios mit allen Ehren beisetzen. Er folgte den Mördern in unbekanntes Land. Er überquerte sogar den Fluss Oxus nach Sogdien.

Fully honoring his corpse Alexander hunted down these commanders into unknown lands crossing even beyond the River Oxus into Sogdia.

Daddy ließ ihn in der Familiengruft beisetzen.

Daddy paid to have him buried at the family plot in Scotland.

Verharren wir nun in Andacht für Marie-Ange, die wir hier beisetzen werden.

Let us pray for Marie-Ange. Ashes to ashes, dust to dust.

Dad wollte ihn im Familiengrab beisetzen, aber das wollte Pete nicht.

Dad wanted him buried in the family plot in St Louis, but Pete wouldn't allow it.

Meg, die Dougan Familie möchte Mr. Dougan morgen lieber im grauen Anzug beisetzen.

Meg, the Dougan family called and they now want Mr. Dougan in a gray suit for the wake tomorrow.

Welche machtvolle Hexe ist noch übrig, damit du sie beisetzen kannst?

What powerful witch is even left for you to bury?

Ich wollte fragen, wann wir sie oder ihn christlich beisetzen können.

I wondered when we might be able to give her or him a Christian burial?