befindende Deutsch

Sätze befindende ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich befindende nach Englisch?

Filmuntertitel

Der sich auf dem Rückzug befindende Konvoi hatte eine Gruppe von Frauen. und Kindern aufgelesen, die halbtot am Straßenrand lagen, nachdem sie von feindlichen Panzern angegriffen worden waren.

And the retreating convoy which had found women and children. left for dead on the roads. after being attacked by enemy tanks.

Nachrichten und Publizistik

Die sich mitten in einer tief greifenden Identitätskrise befindende Europäische Union braucht keine neuen Staaten, sondern neue Ideen und ein neues Narrativ - einen qualitativen und keinen quantitativen Wandel.

The European Union, which is in the midst of a profound identity crisis, does not need new states, but rather new ideas and a new narrative - a qualitative, not quantitative, change.

Suchen Sie vielleicht...?