befahrene Deutsch

Übersetzungen befahrene ins Englische

Wie sagt man befahrene auf Englisch?

befahrene Deutsch » Englisch

frequented

Sätze befahrene ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich befahrene nach Englisch?

Filmuntertitel

Nun, als ich gesehen habe, dass ihm nichts passiert ist, habe ich ihn gefragt, warum er so etwas Verrücktes macht und einfach mitten auf eine stark befahrene Straße rennt.

Well. when i saw that he was all right, i asked him why he did a crazy thing like that, running out in the middle of a busy street.

Und dann weiter zur Grenze hin benutzen wir diese kaum befahrene Straße hier.

And then we will continue along this very sparsely travelled road to the border.

Viel befahrene Straßen, Gebäude aus Alabaster, eine blühende Gesellschaft rechtschaffender Menschen.

Busy thoroughfares, alabaster buildings a thriving community filled with the faithful.

Die Straße nach Duschanbe ist eine viel befahrene militärische Hauptader.

The road to Dushanbe is a heavily traveled military artery.

Die Straße, auf der Sie sich befinden, ist die weniger befahrene.

The road you're on, John Anderton, is the one less-traveled.

Mir scheint, der Captain bevorzugt weniger befahrene Straßen.

Yes, well, I see the captain enjoys the road less traveled.

Mir scheint, der Captain bevorzugt weniger befahrene Straßen.

I see the captain enjoys the road less traveled.

Das ist eine viel befahrene Handelsroute.

Besides, this is a well-travelled trade route.

Nach Angaben der Studenten stand er eine Minute lang da, bevor er aus dem Saal ging und auf die befahrene Straße lief.

According to the students, he stood there quietly for almost a minute before walking out of the hall and into traffic.

Ich bin neu in der Gegend, aber es scheint, als hättet ihr dafür eine ziemlich befahrene Kreuzung ausgewählt.

Look, I'm new to the area, uh, but it seems like you picked a pretty busy intersection for that.

Suchen Sie vielleicht...?