bechern Deutsch
Übersetzungen bechern ins Englische
Wie sagt man bechern auf Englisch?
Sätze bechern ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich bechern nach Englisch?
Einfache Sätze
Er geht oft einen bechern.
He often goes out drinking.
Heiße Flüssigkeiten kühlen in dünnwandigen Teetassen weit schneller ab als in Bechern; daher sind Griffe an Teetassen unerlässlich.
Hot liquids cool much more quickly in thin-walled teacups than in mugs; hence handles are de rigueur for teacups.
Tom kam mit zwei Bechern Kaffee aus der Küche zurück und setzte sich neben Maria.
Tom returned from the kitchen with two mugs of coffee and sat down next to Mary.
Was sind das für Eltern, die ihr Kind unbeaufsichtigt im Wagen vor der Schenke lassen, während sie sich selbst drinnen einen bechern?
What kind of a parent would leave their child unattended in the car outside the pub while they're inside drinking?
Filmuntertitel
Ich sage dir, sie bechern beide.
I can tell you, they drink.
Das Spiel mit den Bechern wird nach und nach schwieriger.
By degrees, I make the game with the goblets more complex.
Er war gerade am Bechern.
Well, he was tying one on.
Es ist ihre Schuld. Sie braucht ja nicht so zu bechern!
It's her fault, hitting the bottle like that.
Alles außer Waschzeug, Bechern, Besteck und Büchern.
Everything except cups, spoons and books.
Werd ich weniger bechern. Wird mir auch nicht schaden.
It can't hurt to cut down on my drinking.
Gemacht aus Bechern und Schalen, die jedes Haus abgeben mußte. Später feuerten sie die Kanone auf mein Volk.
Made of metal cups and bowls taken from every household in the city as tax, then melted down.
In dem Bier in den roten Bechern ist LSD.
Hey there's acid in the beer that's in the red cups.
Boscos Züge mit den Bechern und Bällen.
Bosco's passes with the cups and balls.
Ich lade all meine extrem langweiligen Freunde zum Essen ein, wir bechern Rotwein, quatschen Blödsinn, und sie merkt, sie ist wieder zu Hause.
I'll ask all my dull friends for dinner so they can drink lots of red wine and talk a lot of rubbish. Then she'll know she's come home.
Und dein Wasser ist schon in unseren Bechern.
Don't be foolish. We have your water in our cup.
Unanständig. Wir sitzen vorm Supermarkt, trinken Schnaps aus Bechern.
We're at the West Hills market drinking booze out of paper cups.
Da gibt es so eine blaue Lampe, damit findet man winzige Blutflecken. auf Teppichen, Wänden, Ventilatoren, Armaturen, sogar auf den Bechern von Burger King.
Every night there is a show with somebody shining a blue light and finding tiny specks of blood splattered on carpets and walls and ceiling fans, bathroom fixtures and special-edition plastic Burger King tray cups.
Sogar eine große Schaummaschine aus dem 18. Jh. mit Bechern.
I even had a big 18th-century roller with a dildo mechanism.