bare-ass Englisch

Bedeutung bare-ass Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch bare-ass?

bare-ass

— adjective (= bare-assed) (used informally) completely unclothed

Synonyme bare-ass Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu bare-ass?

bare-ass Englisch » Englisch

bare-assed raw peeled in the raw in the altogether stark naked naked as a jaybird in the buff nude nakedly naked altogether

Sätze bare-ass ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich bare-ass nach Englisch?

Einfache Sätze

Es war falsch von mir, seine Worte für bare Münze zu nehmen.

It was wrong to take his words at their face value.

Nimm das, was Tom sagt, nicht für bare Münze!

Don't take what Tom says at face value.

Tom nimmt alles für bare Münze.

Tom takes everything at face value.

Filmuntertitel

Aber für einen Augenblick hätte ich Sie beinahe für bare Münze genommen.

You know, for a moment, I almost took you seriously.

Das wissen wir, doch besser ist jetzt bare Münze.

We know that, but coins are better.

Ich könnte über die bare Münze sprechen, die Christus im Geschäftsleben wert ist.

I could talk on the hard, practical dollars-and-cents value of Christ in commerce.

Stellen Sie mir eine Quittung fürs bare Geld aus.

Give me a receipt for the cash.

Da bin ich ganz sicher. Wenn ich eine Theorie aufstelle, nehmen Sie sie gleich für bare Münze.

It's funny, but when I propose a theory you jump on it with both feet.

Nimmt man den Text für bare Münze, fehlen 98.

Well, 98 short if you take the text as gospel.

Sehr noble Gefühle, aber wir kämpfen nur für bare Münze.

Noble sentiments, but we fight for profit.

Die bare Münze heißt Freiheit.

The profit's freedom.

Ich nehme nichts für bare Münze. Sie hat Temperament.

I am not taking their word for anything.

Wir können Mythologie nicht für bare Münze nehmen.

We cannot afford to take mythology at face value.

Sie nehmen das alles für bare Münze, oder?

So, do you really take all this bullshit seriously, huh?

Nur, dass mir das Bare fehlt.

Only I don't have the cash.

Professor Honey Bare, ist verschwunden.

And now it is time for us to reclaim what is ours.

Da das Programm Dax für Honey Bare hält.

Why didn't you mention this force field before?

Nachrichten und Publizistik

Das im Jemen ohnehin niedrige Vertrauen zu Amerika hat einen Tiefpunkt erreicht. Niemand nimmt die Aussagen der Weltmacht mehr für bare Münze.

America's credibility, already low in Yemen, has hit rock bottom; its leaders' words are no longer taken at face value.

Aber insbesondere in der Region selbst, in der nordkoreanische Waffen die größte Bedrohung darstellen, nimmt niemand diese Behauptung für bare Münze.

But no one, particularly in the region, where North Korean missiles pose the gravest threat, accepts this claim at face value.

Suchen Sie vielleicht...?

bare | ass