austricksen Deutsch
Übersetzungen austricksen ins Englische
Wie sagt man austricksen auf Englisch?
Austricksen Deutsch » Englisch
Sätze austricksen ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich austricksen nach Englisch?
Filmuntertitel
Wir könnten sie austricksen.
We could spring guys for them.
Glauben Sie, Sie können mich so leicht wie den Adjutanten austricksen?
Do you think you can fool me as easily as you did the adjutant?
Sie können ihn nicht austricksen wie zuvor, indem Sie einem unehelichen Familienmitglied die Schuld zuschieben.
You ain't go fooling this time like you did before. inventing somebody illegitimate in the family and blame it on her.
Also wollte er Sie austricksen.
So he was gonna skip out on you.
Er wird Sie austricksen, Sie werden als der Dumme dastehen.
He's trying to trick you, make a fool of you.
Du willst alles für dich alleine und mich dabei austricksen.
You want to take it all for yourself and cut me out.
Wirst du dieses Gesetz genauso austricksen wie alle anderen?
Are you going to outsmart that the way you've outsmarted all other laws?
Hat irgendjemand ihn je austricksen können?
Did anybody ever outsmart him?
Er will mich austricksen.
He's trying to trick me.
Wie wollten Sie Vargas austricksen?
Why did you try to frame Vargas?
Na. die haben wohl gedacht, sie könnten Cruella austricksen.
Well. so they thought they could outwit Cruella.
Sie sehen, Mr. Simpson, ein Mensch marschiert geradewegs mit offenen Augen in die Hölle, aber einen Hund kann selbst der Teufel nicht austricksen.
You see, mr. Simpson, a man- well, he'll walk right into hell with both eyes open, but even the devil can't fool a dog.
Er will Sie wieder austricksen.
He's trying to trick you again.
Ich werde sie austricksen.
Please.
Nachrichten und Publizistik
Wird er der NSA austricksen können, die versucht, ihn zur Rückkehr in die Vereinigten Staaten zu zwingen, um sich dort vor Gericht den Vorwürfen des Diebstahls und der Spionage zu verantworten?
Will he be able to outmaneuver the National Security Agency as it attempts to force him to return to the United States to stand trial on charges of theft and espionage?