ausspionieren Deutsch
Übersetzungen ausspionieren ins Englische
Wie sagt man ausspionieren auf Englisch?
Sätze ausspionieren ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich ausspionieren nach Englisch?
Filmuntertitel
Ich wollte sie nur ausspionieren.
I was only with them to spy on them.
Aber ich werde ihn auch nicht ausspionieren.
But you can't ask me to spy on him.
Wenn Sie Informationen wollen, dann sind Sie hier falsch, weil wir unsere Gäste nie ausspionieren.
If you've come to fish for information, you've come to the wrong place. because we never go snooping on our guests.
Ich war auf der Post, und dann ein paar kleine Restaurants ausspionieren, dann fiel mir ein, dass ich einen neuen Hut brauche.
I went to the post office, and then I went to a couple of little restaurants, snooping, and then I decided I needed a new hat.
Warum sollten wir dich ausspionieren, Norah?
Lying awake all night, spying on me! Both of you!
Uns ausspionieren?
Spying on us?
Was sollen Sie ausspionieren?
What do you have to inform about?
Soll mein Unglück auch noch ausspionieren.
Sent her down to spy on me in me misery, he did.
Ich wusste doch gleich, dass Sie die Spione ausspionieren.
All of the time I knew that you spy on the spies.
Was will der Aristokrat hier? Uns ausspionieren?
What is he still doing here, this aristocrat?
Paula, wenn Judy schon als Detektiv was ausspionieren soll, kann sie sich wenigstens verteidigen?
Paula, you know, I never thought of Judy as a spy before. How's her, uh, karate?
Aber jetzt, wo Sie wissen, dass sie Sie ausspionieren soll, wäre es klug, sie auf Ihre Seite zu bringen.
Now that you know she's been put here to spy on you, it'd be a good idea to make sure she's on your side.
Ich sollte Sie ausspionieren.
What did he ask in return?
Er wird seine Frau ausspionieren.
He will spy on his wife.
Nachrichten und Publizistik
Diese Angst ist der Grund, warum Amerikaner sich von ihrer eigenen Regierung willkürlich ausspionieren lassen und zulassen, dass Terrorverdächtige gefoltert und ohne Gerichtsverhandlung auf unbestimmte Zeit weggesperrt werden.
Because of that fear, Americans allow themselves to be spied on indiscriminately by their own government, and permit terrorism suspects to be tortured and locked up indefinitely without trial.
Das Problem liegt weniger in der Tatsache, dass Länder einander ausspionieren (das tun alle).
The problem is not that countries spy on each other (they all do).
Vor diesem Hintergrund ist es unmöglich, zu wissen, ob diese Unternehmen zusammen mit der NSA bereits westliche Politiker ausspionieren.
Against this background, it is impossible to know whether these companies are already spying on Western leaders, together with the NSA.