aussichtsreich Deutsch
Übersetzungen aussichtsreich ins Englische
Wie sagt man aussichtsreich auf Englisch?
Sätze aussichtsreich ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich aussichtsreich nach Englisch?
Filmuntertitel
Ihre Technologie ist aussichtsreich.
The hyper-subspace technology is promising.
Nicht sehr aussichtsreich.
It's a long shot.
Er muss im Rennen bleiben und er muss aussichtsreich im Rennen bleiben.
He's gotta stay in the race, and he's gotta stay viable in the race.
Ich glaube, eine ist recht aussichtsreich.
There's one I think has real possibilities.
Es klang verlockend, aber ich wusste, dass es wenig aussichtsreich war.
I was tempted, but I knew it was a long shot.
Mein Leben in Südboston schien wenig aussichtsreich, als ich jünger war.
My life in south Boston held far darker prospects when I was younger.
Es war von Anfang an wenig aussichtsreich, Mrs. Patmore.
No. I wouldn't have said she was a long-term prospect.
Nicht aussichtsreich genug, um sie zu retten.
Not promising enough to save her. No.
Nachrichten und Publizistik
Ungeachtet der seit langem bestehenden Widerstände gegen diese oder jene Reform, scheint der gegenwärtige Zeitpunkt für einen politischen Durchbruch außerordentlich günstig und aussichtsreich zu sein.
Despite long-standing political obstacles to some of these reforms, this may be the best and most likely moment for a political breakthrough.