aussichtsreich Deutsch
Übersetzungen aussichtsreich ins Tschechische
Wie sagt man aussichtsreich auf Tschechisch?
Sätze aussichtsreich ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich aussichtsreich nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Ihre Technologie ist aussichtsreich.
Hyper-subprostorová technologie je slibná.
Ich überprüfe seine Kontakte in Asien. Du kannst dem hier nachgehen. - Nicht sehr aussichtsreich.
Mno, sledoval sem jednoho z těch asijských kontaktů, ale zatím chci, aby ses na něco koukla.
Er muss im Rennen bleiben und er muss aussichtsreich im Rennen bleiben.
A musí v závodu zůstat a nesmí v něm být bez šancí.
Es klang verlockend, aber ich wusste, dass es wenig aussichtsreich war.
Lákalo mě to, ale věděla jsem, že to bude hodně náročné.
Es war von Anfang an wenig aussichtsreich, Mrs. Patmore.
Ne. Neřekla bych, že má dlouhodobou perspektivu.
Nicht aussichtsreich genug, um sie zu retten.
Ne dostatečně slibná k její záchraně.
Nachrichten und Publizistik
Ungeachtet der seit langem bestehenden Widerstände gegen diese oder jene Reform, scheint der gegenwärtige Zeitpunkt für einen politischen Durchbruch außerordentlich günstig und aussichtsreich zu sein.
Navzdory dlouhotrvajícím politickým překážkám, s nimiž některé z těchto reforem střetávaly, může být tento okamžik tím nejlepším a nejpříhodnějším pro zásadní politický průlom.