ausheben Deutsch

Übersetzungen ausheben ins Englische

Wie sagt man ausheben auf Englisch?

ausheben Deutsch » Englisch

excavate dig trench hollow out dig out unearth pick up lift out levy entrench enlist dig up clear out

Sätze ausheben ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich ausheben nach Englisch?

Einfache Sätze

Wenn drei Arbeiter in vier Tagen zwei Kanäle ausheben, in wie vielen Tagen heben dann sechs Arbeiter vier Kanäle aus?

If three workers dig two channels in four days, in how many days will six workers dig four channels?

Wie schrecklich, phantastisch, unglaublich ist es, dass wir hier Schützengräben ausheben und Gasmasken probeanlegen wegen eines Streites in einem weit entfernten Land zwischen Menschen, von denen wir gar nichts wissen.

How horrible, fantastic, incredible it is that we should be digging trenches and trying on gas-masks here because of a quarrel in a far away country between people of whom we know nothing.

Filmuntertitel

Wir sollten Schützengräben ausheben.

I suggest we dig trenches.

Ich würde aufhören, Farnsworth den Laster geben und Straßengraben ausheben.

I'd quit right now, let Farnsworth take the truck and go grab a job digging ditches.

Wir werden morgen neue Gräben an der nördlichen Grenze ausheben müssen, Jud.

We'll have to open new trenches tomorrow along the north line, Jud.

Jede Gruppe wird in der Nacht Löcher ausheben, um einen Gegenangriff auf den Feind zu starten.

Each man will dig a fox hole at the spot designated and resist the advance of the enemy.

Ab Morgen, werden Sie die Gleise für den Eisenweg im Wald ausheben.

You will be assigned to a detail pulling up railroad tracks.

Kommst du mit Nester ausheben?

Are yer comin' nesting' tomorrow?

Nester ausheben.

Nestin'.

Ich sage Ihnen mal was, wir essen sie. und wenn Sie sich danach etwas schuldig fühlen. können wir ein Grab ausheben und Sie können sie da reinwerfen.

Look, tell you what, we'll eat her If you feel a bit guilty about it afterwards We can dig a grave and you can throw up in it.

Wir sollten die letzten Widerstandstätten der Südstaatler ausheben.

We were supposed to defeat the last of the confederate troops.

Sollen wir noch Gräber ausheben, so lange noch Zeit ist?

I dig some graves, now that we have time?

Richten Sie Golowanow aus, den Graben im vollen Profil ausheben.

Tell Golovanov to have the men dig in normal profile.

Also dann kannst du das Loch weiter ausheben und solange graben bis du elendig verreckst!

All right then, you can just keep on digging that hole until you die!

Wir müssen Gräber ausheben.

We have graves to dig.

Vielleicht sollen wir Gräben ausheben.

Maybe to build some ditches.

Nachrichten und Publizistik

Unterdessen wollen Tausende Gemeinden in ganz Guatemala die Gräber von Massakeropfern ausheben.

Meanwhile, all over Guatemala, thousands of communities are seeking to exhume the graves of the massacred.

Wenn nun diese Kruste durch Panzerketten und Räder von Militärfahrzeugen, durch Explosionen von Bomben und Minen oder durch das Ausheben von Gräben zerstört wird, sind die losen Sandpartikel dem Wind ausgesetzt.

Crushed by the bands and wheels of military vehicles, explosions of bombs and mines, and digging of trenches and walls, the desert's crust is broken and the fine sand particles beneath it are exposed to the wind.

Suchen Sie vielleicht...?