aushängen Deutsch

Übersetzungen aushängen ins Englische

Wie sagt man aushängen auf Englisch?

unhinge put up hang out unmount post is being directed to hoist fly float

Wie übersetze ich aushängen nach Englisch?

Ich lasse sein Foto in allen Hotels aushängen.

I'll get copies and we'll canvass the downtown hotels.

Glaubst du wirklich, dass Dad im Postamt Fotos von uns aushängen lässt?

Do you really think Dad's gonna hang our pictures up in the post office?

Wir mussten die Badezimmertür aushängen. und sind bei jedem Schritt auf Donuts ausgerutscht.

We had to take the bathroom door off the hinges slipping on Ho Hos all the way.

Ich werde jeden Brief aushängen, und die Handschrift überprüfen.

I'll post the letters to check the handwriting! I'll see where you can hide!

Ich könnte das Foto aushängen.

I could put the picture up. Ask around.

Kannst du das aushängen?

It'd be good, if you could put this up.

Ich habe die Noten noch nicht aushängen sehen.

I never saw any grades posted.

Ich dachte, Lorelai kann ihn aushängen, falls ein paar andere Hotelgäste uns vielleicht begleiten möchten.

I thought Lorelai could post it in case some of the inn's other guests wanted to join us in our pre-game activities.

Ich meine, hast du die Leute gesehen, die hier ihre Flyer aushängen?

I mean, have you seen the people who post these flyers?

Ich weiß, dass das ATF ihn als Verräter aushängen lässt,. aber das ist nicht der Fall. Er arbeitet nicht für die.

I know ATF's been hanging him out as a rat, but that ain't the case.

Würden Sie das aushängen?

Can I give you this to post?

Wir wollten schon Steckbriefe aushängen.

We were gonna put your face on a milk carton.

Sie würden auf demselben Fahrzeug die Konföderierten-Flagge und die USA-Flagge aushängen.

People in the South on the same truck will have the Confederate flag and the American flag.