ausgestorben Deutsch
Übersetzungen ausgestorben ins Englische
Wie sagt man ausgestorben auf Englisch?
Sätze ausgestorben ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich ausgestorben nach Englisch?
Einfache Sätze
Dinosaurier sind mittlerweile ausgestorben.
Dinosaurs are now extinct.
Diese Stadt ist nachts wirklich ausgestorben.
This town is really dead at night.
Diese Sitte ist schon lange ausgestorben.
This custom became extinct a long time ago.
Schmetterlinge dieser Art sind jetzt ausgestorben.
Butterflies of this species are now extinct.
Der Säbelzahntiger ist während der Eiszeit ausgestorben.
It was during the ice age that the saber-toothed tiger became extinct.
Die Dinosaurier sind vor langer Zeit ausgestorben.
Dinosaurs died out a very long time ago.
Ich wollte immer Cowboy werden, die Bösen verfolgen, schießen. Aber als ich größer wurde, merkte ich, dass dieser Beruf leider ausgestorben war.
I always wanted to be a cowboy, pursuing the bad, shooting. But when I grew up I noticed that unfortunately that profession has vanished.
Man schätzt, dass in Australien jeden Tag eine Million Vögel verwilderten Katzen zum Opfer fallen und dass 20 einheimische Arten so schon ausgestorben sind.
It is estimated that feral cats kill 1 million birds in Australia every day and have caused the extinction of 20 native species.
Filmuntertitel
Ich dachte, dass Stammbäume schon mit den Büffeln ausgestorben sind.
I thought all that family tree stuff went out with the buffalo.
Ja, ein sehr seltener Vogel. So gut wie ausgestorben. Sofern im Moor überhaupt etwas ausstirbt.
Yes, a very rare bird, practically extinct.
Ihr Typ wird bald ausgestorben sein.
Your type will soon be extinct.
Wenn Sie Brillantarmbänder meinen, diese Rasse ist ausgestorben.
If you mean diamonds and orchids, that breed died out just before my time.
Ein Krustentier, das vor Jahrmillionen ausgestorben ist.
A three-lobed creature that has long since been extinct!
Die Familie ist ja auch ausgestorben.
But that family line has died out.
Sie sind ausgestorben!
Dead! Disappeared!
Galanterie ist noch nicht ausgestorben. Ausserdem nehmen sie die Geschäfte so in Anspruch.
Gallantry is not dead.
Deshalb sind sie ausgestorben.
That's why they became extinct.
Geh weg, verschwinde, sei ausgestorben!
Go away, disappear be extinct!
Sie wären schon bald ausgestorben, wie die Dinosaurier.
Why, soon enough, they'd be extinct, like dinosaurs.
Die Montusi-Buschmänner glaubten das, aber sie sind ausgestorben.
The Montusi bushmen thought so, but they're extinct.
Wer sagt, dass sie ausgestorben sind? Natürlich!
Supposing not all of them disappeared?
Indianer, die seit 300 Jahren ausgestorben sind, stehlen eine Tonfigur. Mithilfe von Hypnose.
Indians dead for the last 300 years came to Paris only to steal some pottery by hypnosis.
Nachrichten und Publizistik
Man möchte meinen, dass der Antisemitismus mit dem Holocaust für alle Zeiten ausgestorben wäre. Dem ist aber nicht so.
One would have thought that anti-Semitism died forever with the Holocaust; but it did not.
Glücklicherweise sind die Banden-Märkte ausgestorben, und es wird wahrscheinlich mehr als ein Jahr dauern, bis sie wieder entstehen.
Fortunately, the bond markets are dead, and it might take a year to revive them.
Dieser Affe wurde kürzlich für ausgestorben erklärt - das erste dokumentierte Aussterben eines Primaten seit dem 17. Jahrhundert.
Recently it was pronounced extinct - the first documented extinction of a primate since the 1700s.
Tatsächlich haben zahlreiche komplexe Arten den Krieg gegen die Mikroben verloren und sind ausgestorben.
Indeed, many complex species lost the war with microbes to become extinct.
Bei 10.000 Vogelarten sollte also pro Jahrhundert nur eine Art ausgestorben sein.
For the 10,000 bird species, there should only be one extinction in each century.
Eine zweite Anpassung ist deshalb nötig, weil Naturschützer einem Prinzip folgen, wonach eine Art noch nicht als ausgestorben gilt, wenn sie eine Zeitlang nicht mehr in ihrem natürlichen Lebensraum beobachtet wurde.
A second adjustment is necessary because conservationists follow the principle that a species survives even if it is not recently recorded in its native habitat.
Wir haben in unsere Studie auch Arten aufgenommen, die wahrscheinlich schon ausgestorben sind.
We added species that are probably extinct, too.