Ausgestoßene Deutsch
Übersetzungen Ausgestoßene ins Englische
Wie sagt man Ausgestoßene auf Englisch?
Sätze Ausgestoßene ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Ausgestoßene nach Englisch?
Filmuntertitel
Wir, die Unterzeichnenden, sind heimatlose Männer, Gesetzlose in unserem Land und Ausgestoßene in jedem anderen.
We, the undersigned. are men without a country. outlaws in our own land, and homeless outcasts in any other.
Jetzt sind wir Ausgestoßene und haben in ein unverkäufliches Produkt investiert.
Now we're outcasts. Our money invested in an unsalable product.
Ein Gott, der um Sklaven, Fremde und Ausgestoßene wie dich wimmert.
A cringing God for slaves, aliens, and outcasts like yourself.
Parias und Ausgestoßene.
Outcasts.
Diese sogenannten Brüder der Wahrheit sind Ausgestoßene, Sonderlinge, von der Welt verstoßen, weil die Welt sie nicht haben will.
These so-called brothers of truth, they're outcasts, misfits, cut off from the world because the world won't have them.
Dieser Ort ist für uns Ausgestoßene wie eine Oase.
A true oasis for those of us rejected by society.
Wir mögen Ausgestoßene sein, aber wenigstens dieses Kind.
You and I are outcasts, but this child is not.
So wie Einzelgänger, Ausgestoßene?
What, like outcasts? Outlaws?
Wirrköpfe. Ausgestoßene.
Twisted faces.
Yuki, Ausgestoßene! Im Namen des Fürsten wirst du hingerichtet.
Yuki, In the name of our Lord we will execute you.
Yuki, Ausgestoßene!
Yuki, the expelled!
Ich bin eine Ausgestoßene des Owari-Klans.
I got expelled from the Owari-Clan.
Trinker, Gammler, Ausgestoßene.
Drunks, drifters, derelicts.
Besonders für uns Ausgestoßene. In einer Stunde am Mühlenbach.
It's very tactless of him, but he always does it. even when other people are there.
Nachrichten und Publizistik
Jetzt ist sie HIV-positiv und eine Ausgestoßene in einer furchtbar armen Gesellschaft.
She is now HIV-positive, an outcast in a terribly poor society.