ausgeschaut Deutsch
Sätze ausgeschaut ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich ausgeschaut nach Englisch?
Einfache Sätze
Wie traurig sich alles verändert hatte, seit sie in der Nacht nach ihrer Heimkehr dort gesessen hatte! Damals war sie voller Hoffnung und Freude gewesen, und die Zukunft hatte verheißungsvoll rosig ausgeschaut.
How sadly things had changed since she had sat there the night after coming home! Then she had been full of hope and joy and the future had looked rosy with promise.
Filmuntertitel
Lhr habt gut ausgeschaut.
You and Dule looked great.
Denn für eine Minute hat es ausgeschaut, als ob.
Because for a minute there, that was looking.
Aber, ich habe gehört, dass der Hausmeister gesagt hat, dass deine Brüste gut ausgeschaut haben.
But I did hear the janitor saying that your boobs looked good.
Es hat eine Weile gut ausgeschaut, aber, um.
It was looking good for a while,but,um.
Ihr Haar hat so sehr nach Lakritz ausgeschaut, Ich wills so lange kauen bis ich krank davon bin.
Her hair looked so much like licorice, i wanna chew on it till i make myself sick.
Hats cool ausgeschaut, so wie im Film?
Did it look cool like in the movies?
Ich mein, obwohl du mit einem anderen Kerl zusammen warst, hat es nicht so ausgeschaut, als ob es warst.
I mean, even though you were with another guy, it didn't seem like you were.
Nun. als du gestern Katherines Haus verlassen hast, habt ihr beiden. sehr befreundet ausgeschaut.
Well. When you were leaving Katherine's house the other day, You two did look. pretty chummy.
Ich hab Liam mit diesem Mädchen gesehen, hat sehr romantisch ausgeschaut.
I saw Liam with this girl, looking all romantic.
Du hast etwas verärgert oder so ausgeschaut.
You kinda just like looked upset or something.
Aber die Wahrheit ist, sie hat ziemlich viel mit anderen halbreichen Kerlen gehabt, die halbwegs so gut ausgeschaut haben.
The truth is she was pretty much slutting it up with any semi-rich guy - who'd look halfway in her direction.
Es hat wie ein Stift ausgeschaut der explodiert ist auf ihrer Kellytasche.
It looked like a pen exploded onto her Kelly bag.
Seitdem war es so ausgeschaut, als ob es in Ordnung wäre, aber als ich ihn gefragt habe. ob er etwas zu seinem Geburtstag machen möchte. er sagte, wir sollten Essen gehen, nur wir beide, um etwas wichtiges zu besprechen.
He'd seemed okay since, but when I asked him if he'd like to do anything for his birthday, he told me we should have dinner, just he and I, for an important conversation.
Er hat undurchsichtig ausgeschaut, sagt ihre Mutter. Nein, nein, nein bitte, bitte.
I told Lollo I won't be losing a sister but gaining a brother.