ausgeleiert Deutsch

Übersetzungen ausgeleiert ins Englische

Wie sagt man ausgeleiert auf Englisch?

baggy

Wie übersetze ich ausgeleiert nach Englisch?

Ihre sind am Kragen ausgeleiert.

Yours are frayed around the collar.

Die Feder in der Sperre ist ausgeleiert.

It's just the catch in the pulley.

Die Schienen sind verbogen, das Band ausgeleiert.

Those strikers are bent, ribbon's worn through.

Du hast meine Legwarmers ausgeleiert.

You stretched out my legwarmers.

Doch, jetzt ist er völlig ausgeleiert, wie alles, was du borgst.

It's not too much for a simple 'Can I borrow it, Mom?

Sie sind ausgeleiert.

You got a loose one.

Ausgeleiert?

Loose what?

Es ist total ausgeleiert.

Look at this. It's all stretched out!

Du hast mein Band ausgeleiert!

Mr. Pajamas, please!

Sind sie ausgeleiert?

Do you think they're too flappy?

Ausgeleiert.

What's that?

Ausgeleiert?

Flappy?

Eine, die gut riecht, die jung ist und weniger ausgeleiert als du. Aber das überfordert meine Fantasie.

One who smells good, who's young, less decrepit than you, but I don't have the imagination.

Bei all deinen Slips ist der Gummizug ausgeleiert.

The elastic's gone on all your underwear.