ausgeleert Deutsch

Übersetzungen ausgeleert ins Englische

Wie sagt man ausgeleert auf Englisch?

ausgeleert Deutsch » Englisch

emptied

Sätze ausgeleert ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich ausgeleert nach Englisch?

Filmuntertitel

Hast du diesem Herrn die Taschen ausgeleert?

Did you pick the pockets Of this noble gentleman?

Ich habe ihn ausgeleert.

It was me who emptied the contents.

Wird im Hochzeitsbett ausgeleert.

EMPTY INTO THEIR BEDS REAL SKUNK JUICE.

Vielleicht könnten Sie bei meiner Frau bezahlen, ich muss das Bild aufhängen. Wenn keine Mülleimer ausgeleert werden müssen.

Perhaps you'd pay my wife, I have to put the picture up, if there aren't any dustbins to be cleaned out.

Und die Reifen aufgestochen. Und das Wasser ausgeleert.

I slashed the tires, dumped the water.

Es ist nur so, Hannibal und Face haben einen Laster voll flüssigem Sauerstoff beschlagnahmt, aber sie haben ihn ausgeleert, damit das Team reinkonnte.

The thing is, you see, Hannibal and Face were commandeering a truck load of liquid oxygen but they'd emptied out the truck so that the team could get inside.

Einmal, als ich noch sehr jung war, habe ich mich so geärgert, dass ich die Tintenfässer auf seiner Arbeit ausgeleert und darauf rumgeschmiert habe. Viele Seiten.

One day, I was very young, I got so annoyed that I upset the inkpot all over his desk and scrawled on his work.

Leckwasser wird in Häfen ausgeleert, Produkte mit der Post verschickt.

Bilge water is emptied into harbours, produce sent through the mail.

Es hat seinen Kopf ausgeleert.

Emptied out his head to find it.

Man kann sich die Maschine aussuchen, es ist frisch gewischt, und der Müll wurde ausgeleert.

You have your pick of washers, the place has just been swept, and the trash is completely empty.

Du hast die ganze Schachtel ausgeleert.

You emptied the entire box.

Dieses heisse Wasser hat der Boss über mir ausgeleert.

The leader poured the kettle of boiling water all over me.

Haben sie ihre Taschen ausgeleert?

Have them empty their pockets.

Sie wurden herausgezogen und ausgeleert, aber alles liegt auf einem Haufen.

They were pulled out and flipped over, but everything is just piled up.

Suchen Sie vielleicht...?