ausgediente Deutsch
Sätze ausgediente ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich ausgediente nach Englisch?
Filmuntertitel
Laden dicht, sozusagen, - ist ausgediente Panzer verscherbeln etwas völlig anderes als britische Ex-Offiziere zu vermitteln.
However, flogging them clapped-out old tanks and Leyland buses is one thing, hiring out an ex-British officer quite another.
Zünde, du ausgediente alte Scherbe.
Light up, you worn-out tin can.
Was, wenn ich ein Jammerlappen werde? Im Heim für ausgediente Jägerinnen von meinen glorreichen Tagen erzähle...und allen stolz meinen Dolch zeige?
Or what if I become pathetic, hanging out at the old slayers' home, talking about my glory days, showing them the stake I had bronzed?
Vier ausgediente Autodiebe können in zwei Tagen keine 50 Wagen stehlen.
If you wanna participate, well, then you call Mom and you explain to her. Can you explain how you are gonna steal 50 cars in two days?