ausgebombt Deutsch

Sätze ausgebombt ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich ausgebombt nach Englisch?

Ich zum Beispiel, Miss Frost, wurde ein Dutzend mal ausgebombt.

Take me, Miss Frost. Bombed out a dozen times.

Wir sind in Rothenburg ausgebombt worden.

We have been bobed out in Rothenburg.

Das Gefängnis wurde ausgebombt. War ein echtes Kunststück, ihn zu finden!

You see, the prison stockade was bombed. you have no idea how hard it was to find him.

Ihr Strafregister und Ihre Personal-Akte sind ausgebombt.

Your own criminal record - your dossier - went up in the Blitz. - What?

Das heißt, dass es immer so ausgebombt aussieht wie hier.

It means it's always gonna look bombed out like this.

Wie damals, als wir ausgebombt wurden.

I haven't heard them since the war when we were bombed.

Sie wurde ausgebombt.

She was bombed out.

Ich sage einfach, ich bin ausgebombt.

I'll just say my house was bombed.

Hätten sie mehr Zeit gehabt, hätten sie England ausgebombt. und vielleicht den Krieg gewonnen.

With more time, they'd have bombed the shit out of England maybe even won the war.

Captain America hat das Nest im Alleingang ausgebombt.

All by his lone-wolf lonesome.

Ich wurde ausgebombt.

I'm being shelled.

Frau Gemberg mit Sohn. Ausgebombt.

Mrs. Gemberg and her son were bombed out.

Wir wurden ausgebombt.

We were bombed out.

Wird man in Rotherhite ausgebombt, sollte man auch in Rotherhite umquartiert werden. Und nicht irgendwo anders hin.

You get bombed out in Rotherhithe, you should be relocated in Rotherhithe, not somewhere else.