ausbooten Deutsch

Übersetzungen ausbooten ins Englische

Wie sagt man ausbooten auf Englisch?

shift put

Wie übersetze ich ausbooten nach Englisch?

Wir landen. Doch bevor wir Sie ausbooten, muss eine Erkundung gemacht werden.

We must get some information.

Aber ausbooten lasse ich mich nicht. Ich will nur mein Recht.

I'm just going to go down there and get my rights.

Wollen wir den Neffen des Bischofs ausbooten? Er hatte darauf gehofft. Ich vergesse ihn nicht.

Martino the bishop's nephew expected some too..

Du willst uns alle ausbooten.

You can't dump everybody, Hoyt.

Ich hab gehört, dass der Chef Sie ausbooten will.

I hear the Commissioner wants to give you a pink slip. Right?

Wir zwei könnten Rafe einfach ausbooten.

Now, see, you and me, we cut Rafe out.

Sagen Sie dem alten Schokoriegelmann, ich lasse mich nicht ausbooten.

So you tell old rich Mr. Chocolate Man that he ain't closing me down!

Ich will dich nicht ausbooten, aber das hier ist ein gutes Geschäft.

I don't want to cut you out of the loop, but this here's a good deal.

Meine heilige Familie wird jeden Weihnachtsarsch hier ausbooten.

My holy family is going to kick every Yuletide ass on the block.

Warum wollten Sie uns ausbooten?

Why kick us off?

Sie wollen mich ausbooten!

Cap's a leader. He's a team player.

Dann wollen die mich jetzt endgültig ausbooten.

This must be some kind of fucking end move.

Sie will mich ausbooten.

She set me up.

Jetzt wollen Sie sie unter diesem Konfliktvorwand ausbooten.

Now you use this pretext conflict argument to disqualify her.