aufopfern Deutsch

Übersetzungen aufopfern ins Englische

Wie sagt man aufopfern auf Englisch?

sacrifice

Wie übersetze ich aufopfern nach Englisch?

Erlange keinen Reichtum, wenn du dein Gewissen aufopfern musst.

Don't obtain wealth at the expense of your conscience.

Die sich für dich aufopfern würde.

As if you were the only one in the world.

Du willst dich doch nicht für diese Idioten aufopfern?

You don't want to sacrifice yourself for these idiots, do you?

Naive Kreaturen, die sich für Männer aufopfern, und mal eben so weggeworfen werden können?

Poor silly creatures who devote themselves to men and then are tossed aside ever so lightly?

Sir Godfrey, auf einer Mission muss ich mich doch aufopfern.

Sir Godfrey, on a mission I am expected to sacrifice myself.

Du willst dich aufopfern?

Sacrificing yourself for humans?

Ja, ich werde mich aufopfern.

Yes, I'll sacrifice myself.

Aber will sich aufopfern für andere.

But willing to sacrifice himself for others.

Lügen, betrügen, sich aufopfern.

Lie, cheat, take a bullet.

Das hilft uns vielleicht zu verstehen, was beinahe unbegreiflich ist: Wie Menschen sich so für uns aufopfern konnten.

It's a way for us to understand what is almost incomprehensible how people could sacrifice so much for us.

Wenn man eine gute Arbeit abliefern will, muss man sich von ihr verschlingen lassen, sich aufopfern.

You have to disappear into your work. Sacrifice yourself.

Sollten Sie nicht rausfinden, was Sie aufopfern können, um ihre Nettigkeit zu maximieren?

Aren't you supposed to figure out what you can sacrifice to maximize their niceness?

Und denken Sie, dass ich mich aufopfern sollte für ihre Leben?

And do you think I should sacrifice myself from their lives?

Ich sollte mich also aufopfern.

I don't. - No. I believe in respect and tolerance.

Ihn zu seinem Gott erheben und sich dafür aufopfern.

They imagine themselves being martyrs to the god their dream has become.