aufmarschieren Deutsch
Übersetzungen aufmarschieren ins Englische
Wie sagt man aufmarschieren auf Englisch?
aufmarschieren Deutsch » Englisch
Sätze aufmarschieren ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich aufmarschieren nach Englisch?
Filmuntertitel
Ihr habt also die Kriegsschiffe hier aufmarschieren lassen!
Then it was you who decoyed those warships here.
Dann würden diverse Pensionswirtinnen und -gäste aufmarschieren, die gerne über lhre Charaktereigenschaften aussagen würden.
And sooner or later, there'd be a deputation of landladies and lodgers who would step forward to testify to your character.
Wir können für den Angeklagten viele Zeugen aufmarschieren lassen.
We could present, on behalf of the prisoner, witnesses to his character, his war record, the lack of criminal or evil association in his past.
Lass deine Männer aufmarschieren.
Form your men.
Lagerältester, sofort aufmarschieren lassen!
Camp elder, assemble them immediately. Assemble immediately.
Aufmarschieren lassen!
Assemble the prisoners!
Lagerältester, aufmarschieren lassen!
Camp elder, Assemble immediately!
Aufmarschieren lassen! (brüllt) Sofort aufmarschieren lassen!
Assemble immediately!
Aufmarschieren lassen! (brüllt) Sofort aufmarschieren lassen!
Assemble immediately!
Sofort aufmarschieren!
Assemble immediately!
Der Untergrund wird mit jeder Einheit aufmarschieren, und die SS wartet dort auf sie.
The underground's going to have every unit, and the SS is going to be waiting right there for them. We'll just have to tell them to call it off.
Machen Sie uns also keine Vorschriften, bevor Sie nicht in Whitehall aufmarschieren.
So don't threaten or dictate to us until you're marching up Whitehall.
Wäre es dir lieber, die Temer würden hier aufmarschieren?
Would you prefer it if the Temians attacked us?
Sir, wieviele Einheiten haben Sie aufmarschieren lassen?
Sir, how many units have you deployed?