aufgerüstet Deutsch
Übersetzungen aufgerüstet ins Englische
Wie sagt man aufgerüstet auf Englisch?
Sätze aufgerüstet ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich aufgerüstet nach Englisch?
Filmuntertitel
LA wird als Basis für eine Invasion der USA aufgerüstet.
LA's being primed as a beachhead for an invasion of the US.
Ich habe vor einigen Jahren meinen Computer aufgerüstet.
I upgraded my computer a couple years ago.
Ja, ich habe aufgerüstet.
Yeah, I upgraded.
Inzwischen werden außerhalb der Station außerirdische Kriegsschiffe gebaut und aufgerüstet.
Meanwhile, alien ships are being built, repaired and equipped outside the station.
Quatal hat einen lukrativen Bergbaubetrieb. Ihre Waffensysteme werden gerade aufgerüstet, sind aber noch nicht voll funktionsfähig.
Quatal has a lucrative mining operation, and their weapon systems are in the process of being upgraded but they're not fully operational.
Ihre Körper werden aufgerüstet.
Their bodies are augmented with cybernetic technology.
Wir haben einen ganz normalen Mk-1 2-A-Sprengkopf...mit dem außerirdischen Material Naqahdah aufgerüstet.
An otherwise ordinary Mk 12-A warhead,...has been enriched by the alien material naqahdah.
Ich habe aufgerüstet.
I've been upgrading.
Meist eine schwache Plasma-Kanone. Aber die meisten Frachtschiffe haben längst aufgerüstet.
Well, typically nothing more than a low-yield plasma cannon, but most freight haulers would've upgraded the first chance they got.
Er hat sie aufgerüstet.
It appears he's upgraded them since we last met.
Und die haben endlich den Computer aufgerüstet.
And they finally upgraded my computer.
Heute bin ich erfreut zu sagen, dass private Baufirmen. in unseren Gefängnissen aufgerüstet werden, Häftlinge werden Voll-Zeit beschäftigt. abhängig von der Leistung.
Today I am pleased to announce that privately-owned enterprises will be set up inside our penitentiaries, employing prisoners full time on a merit basis.
Seine Armee wurde nicht mehr aufgerüstet.
Military forces haven't been rebuilt.
Deshalb ist es eine Schande diese Autos zerstört zu sehen obwohl sie aufgerüstet werden könnten.
It's a shame seeing these cars destroyed when you could upgrade them.
Nachrichten und Publizistik
Auch hat der Westen die Region durch Waffenverkäufe im Wert von Hunderten Milliarden Dollar aufgerüstet.
Negara-negara Barat juga mempersenjatai seluruh kawasan melalui penjualan senjata senilai ratusan miliar dolar.
Er hat sich inzwischen eCars - Now! angeschlossen, und sein eSmart soll nun mit der für den eCorolla in Finnland entwickelten Open-Source-Bedienoberfläche aufgerüstet werden.
He has now joined the eCars - Now! movement, and his eSmart car will be upgraded with the open-source graphical user interface being developed for the eCorolla in Finland.
Suchen Sie vielleicht...?
aufgerüstete |
aufgerückt |
aufgerührt |
aufgerüttelt |
aufgereiht |
aufgerafft |
aufgeraucht |
aufgerauht |
aufgeraute |
aufgerechnet |
aufgeräumte |
aufgeräumt