aufgerüstet Deutsch
Übersetzungen aufgerüstet ins Tschechische
Wie sagt man aufgerüstet auf Tschechisch?
Sätze aufgerüstet ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich aufgerüstet nach Tschechisch?
Filmuntertitel
OK. LA wird als Basis für eine Invasion der USA aufgerüstet.
LA se připravuje jako předmostí pro invazi do USA.
Ja, ich habe aufgerüstet.
Jo, vylepšila jsem je.
Inzwischen werden außerhalb der Station außerirdische Kriegsschiffe gebaut und aufgerüstet.
Mezitím jsou mimozemské lodě stavěny, opravovány a vybavovány blízko stanice.
Quatal hat einen lukrativen Bergbaubetrieb. Ihre Waffensysteme werden gerade aufgerüstet, sind aber noch nicht voll funktionsfähig.
Na Quatalu je výnosný težební průmysl a jejich zbraně se průběžně vylepšují, ale zatím nejsou plně funkční.
Ihre Körper werden aufgerüstet.
Jejich těla jsou vylepšená kybernetickými implantáty.
Wir haben einen ganz normalen Mk-1 2-A-Sprengkopf...mit dem außerirdischen Material Naqahdah aufgerüstet.
Jinak běžná bojová. hlavice 12-A byla obohacena mimozemským materiálem, naquadahem.
Ich habe aufgerüstet.
Byl jsem zdokonalen.
Aber die meisten Frachtschiffe haben längst aufgerüstet.
Ale většina fregat by měla být co nejdříve vylepšena.
Er hat sie aufgerüstet.
Zdá se, že je od našeho posledního setkání vylepšil.
Und die haben endlich den Computer aufgerüstet.
A konečně mi upgradovali počítač.
Seine Armee wurde nicht mehr aufgerüstet.
Jeho vojenské síly nebyly obnoveny.
Deshalb ist es eine Schande diese Autos zerstört zu sehen obwohl sie aufgerüstet werden könnten.
Je hanba vidět tato auta ničit, zatímco jsme je mohli vidět upravovat.
Der Satellit muss aufgerüstet worden sein.
Museli mu přidat obranné prvky.
Es wird nie eins geben. Diejenigen, die aufgerüstet wurden, bleiben so.
Ti, kteří byli přetvořeni, už tak zůstanou.
Nachrichten und Publizistik
Wenn Japan hier nachgibt, würde das Südchinesische Meer noch weiter aufgerüstet.
Kdyby Japonsko ustoupilo, stala by se z Jihočínského moře ještě větší pevnost.
Auch hat der Westen die Region durch Waffenverkäufe im Wert von Hunderten Milliarden Dollar aufgerüstet.
Západ také vyzbrojil celý region zbraněmi v hodnotě stamiliard dolarů.