Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch

aufdonnern Deutsch

Sätze aufdonnern ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich aufdonnern nach Englisch?

Filmuntertitel

Sollte ich mich so aufdonnern, weil es meine erste Mission ist?
My first mission, so I have to dress up?
Weißt du, man sagt, Amanda könnte ein Schwein aufdonnern.
You know they say Amanda can pretty up a pig.
Nun, es muss so aussehen, als ob wir für die Party hier sind. Also,. lasst euch aufdonnern, und ich bin zurück, bevor es dunkel wird.
Well, it has to look like we're here for the party, so. go glamp, and I'll be back before it gets dark.
Es war nicht mal Nasenbluten,.aber ich weiß jetzt, das wäre sehr viel befriedigender als dieses ewige Aufdonnern und Vögeln.
It wasn't even flowing. But I know it would be so much more satisfying than this whole get-dressed-go-out- and-have-sex routine.
Wieso glaubst du, dass du meine Tochter aufdonnern kannst, ohne mich zu fragen?
What made you think you could tart up my daughter without my permission?
Oh, oh. Ihr wollt mich bloß aufdonnern, und dann muss ich mir nachher die Ladys mit einem Dildo vom Leib halten.
You're gonna doll me up, and then I'm gonna have to be beatin' the ladies off with a. with a lesbian stick.

Suchen Sie vielleicht...?