Au Englisch
Bedeutung Au Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch Au?
Au
AU
Übersetzungen Au Übersetzung
Wie übersetze ich Au aus Englisch?
au Englisch » Deutsch
Synonyme Au Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu Au?
Sätze Au Beispielsätze
Wie benutze ich Au in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
She works as an au pair.
Sie arbeitet als Au-pair-Mädchen.
The Astronomical Unit (AU) is defined as the average distance between the Earth and the Sun. It is approximately 150 million km (93 million miles).
Die Astronomische Einheit (AE) ist definiert als der mittlere Abstand zwischen der Erde und der Sonne und beträgt etwa 150 Millionen Kilometer.
Mary works as an au pair.
Maria arbeitet als Au-pair-Mädchen.
Filmuntertitel
Au revoir.
Auf Wiedersehen.
And now if you've done with me today, I think I'll say.. au revoir.
Ich hätte gedacht, es würde nur 2 min dauern.
Au revoir, Monsieur Duval.
Au revoir, Monsieur Duval.
Goodbye. Au revoir, Mr. Brandon.
Au revoir, Mr. Brandon.
Au revoir, monsieur.
Balzac, 2769. - Au revoir, Monsieur.
Au revoir, madame.
Au revoir, Madame.
Au revoir, Hildegarde.
Au rev oir, Hildegarde.
Au revoir, mon capitain.
Au rev oir, mon capitaine.
Au revoir, my fabulous cream puff.
Was soll das? Au revoir.
Don't say goodbye. Just au revoir.
Sagen Sie nicht auf Wiedersehen, sondern Au revoir.
Au revoir!
Au revoir!
Au revoir. - Au revoir.
Au revoir.
Au revoir. - Au revoir.
Au revoir.
Au revoir, madame. - Goodbye, Mademoiselle.
Wiedersehen, Mademoiselle.
Nachrichten und Publizistik
With such support, AU-authorized troops could guard the refugee camps and, over time, protect villages so that men, women and children could return home in safety.
Mit dieser Unterstützung könnten die von der AU autorisierten Truppen die Flüchtlingslager bewachen und mit der Zeit auch Dörfer beschützen, so dass Männer, Frauen und Kinder wieder sicher nach Hause zurückkehren könnten.
If NATO connects with the African Union, for example, and increases the AU's connectedness, then both NATO and the AU become more central to the network and hence more powerful in terms of their ability to exercise influence and marshal resources.
Wenn die NATO sich beispielsweise mit der Afrikanischen Union verbindet und deren Verbundenheit stärkt, rücken sowohl die NATO als auch die AU weiter ins Zentrum des Netzwerks und erlangen so mehr Macht, Einfluss auszuüben und Ressourcen zu mobilisieren.
If NATO connects with the African Union, for example, and increases the AU's connectedness, then both NATO and the AU become more central to the network and hence more powerful in terms of their ability to exercise influence and marshal resources.
Wenn die NATO sich beispielsweise mit der Afrikanischen Union verbindet und deren Verbundenheit stärkt, rücken sowohl die NATO als auch die AU weiter ins Zentrum des Netzwerks und erlangen so mehr Macht, Einfluss auszuüben und Ressourcen zu mobilisieren.
In particular, the African Union (AU) has acted repeatedly in the name of enforcing the African Charter on Democracy, Elections, and Governance.
Insbesondere die Afrikanische Union (AU) hat wiederholt im Namen der Durchsetzung der Afrikanischen Charta für Demokratie, Wahlen und Staatsführung gehandelt.
Likewise, AU President Jean Ping condemned a coup in Guinea-Bissau in early April immediately and in the strongest terms.
Ebenso hat AU-Präsident Jean Ping einen Staatsstreich in Guinea-Bissau Anfang April sofort und entschieden verurteilt.
In fact, many of those who have lost their homes and jobs in Port-au-Prince and other Haitian cities will likely return to rural communities where they have family.
Viele von denen, die in Port-au-Prince und anderen Städten ihr Haus und ihre Arbeit verloren haben, werden in ihre ländlichen Gemeinden zurückkehren, wenn sie dort Familie haben.
This time, the UN would earmark part of the export revenues of any given AU member for specific and defined programs and budget contributions.
Die UNO würde Teile der Exporteinnahmen eines AU-Mitgliedslandes für spezielle Programme und Budgetbeiträge reservieren.
The AU will also have to keep an eye on the abuse of state funds by African rulers and local elites.
Außerdem muss die AU auch den Missbrauch von staatlichen Geldern durch afrikanische Staatsführer und lokale Eliten genauer unter die Lupe nehmen.
So the AU should set criteria and create a surveillance system for democratic elections across Africa.
Die AU sollte Kriterien definieren und in ganz Afrika ein System zur Überwachung demokratischer Wahlen einführen.
Here the AU should look to Europe, which began its process of unification with a mere six highly committed members.
In diesem Bereich sollte sich die AU ein Beispiel an Europa nehmen, wo der Einheitsprozess mit nur sechs höchst engagierten Mitgliedern begann.
The role of the AU should extend to cultivating ways to involve the private sector in restructuring both Africa's economy and its politics.
Die AU sollte überdies auch den Weg für den privaten Sektor bereiten, damit dieser in die Reorganisation der afrikanischen Wirtschaft und Politik einbezogen wird.
This is not a call for total protectionism; the AU's members should compete fiercely between themselves during this stage.
Das ist kein Aufruf für totalen Protektionismus. Die Mitglieder der AU sollten während dieser ersten Phase in strengen Wettbewerb untereinander stehen.
I visited President Aristide in Port-au-Prince in early 2001.
Ich besuchte Präsident Aristide in Port-au-Prince Anfang des Jahres 2001.
But several roadblocks still stand in the way, making it very difficult for the joint AU-UN mission to bring about a peaceful settlement to the Darfur conflict.
Doch es stehen noch immer eine Reihe von Hürden im Weg, die es für die gemeinsame Mission von AU und UNO sehr schwer machen werden, eine friedliche Lösung für den Darfur-Konflikt herbeizuführen.
au Deutsch
Übersetzungen Au ins Englische
Wie sagt man Au auf Englisch?
Sätze Au ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Au nach Englisch?
Einfache Sätze
Au Backe! Ich habe mein Portemonnaie verloren.
Waaahhh! I lost my wallet.
Au! Mein Fuß!
Ouch! My foot!
Au! Eine Biene hat mich gestochen!
Ouch!! I've been stung by a bee!!
Au, der Kaffee ist heiß!
Ow, the coffee is very hot!
Sie arbeitet als Au-pair-Mädchen.
She works as an au pair.
Au! Ich habe mich gestochen.
Ouch! I've pricked myself!
Au, au! Ich habe mir auf die Zunge gebissen!
Ow, ow! I bit my tongue!
Au, au! Ich habe mir auf die Zunge gebissen!
Ow, ow! I bit my tongue!
Maria arbeitet als Au-pair-Mädchen.
Mary works as an au pair.
Filmuntertitel
Au fein! Aber fliegst du dann nicht rein?
You just say you saw them together in the car.
Au, ist das tief. - Ja.
How deep it is!
Au, guten Morgen.
Oh, good morning!
Au. Mr. Murdstone, hören Sie auf.
Mr. Murdstone, don't sir!
Wir haben auch mal ein Austernmesser gehabt. Aber es ist weg. Au.
Well, here they come.
Au revoir, Monsieur Duval.
Au revoir, Monsieur Duval.
Die Krankheit ist ansteckend, au?
The disease is contagious.
Au? erdem haben wir hier eine ansteckende Krankheit.
And there's the highly contagious disease.
Und au? erdem befehle ich, die Offensive unserer Armee einzustellen.
Furthermore, I order our army to halt offensive.
Au revoir, Mr. Brandon.
Goodbye. Au revoir, Mr. Brandon.
Sie sind ein farbloser und geistig verwirrter Au?
You have no personality. An oddball, a maniac.
Wer das sagt, ist ein Lugner. Au?
A rumor spread by liars.
Und doch bin ich au? erst besorgt.
And yet, I am terribly anxious.
Boisse ist au?
Don't worry.
Nachrichten und Publizistik
Mit dieser Unterstützung könnten die von der AU autorisierten Truppen die Flüchtlingslager bewachen und mit der Zeit auch Dörfer beschützen, so dass Männer, Frauen und Kinder wieder sicher nach Hause zurückkehren könnten.
With such support, AU-authorized troops could guard the refugee camps and, over time, protect villages so that men, women and children could return home in safety.
Wenn die NATO sich beispielsweise mit der Afrikanischen Union verbindet und deren Verbundenheit stärkt, rücken sowohl die NATO als auch die AU weiter ins Zentrum des Netzwerks und erlangen so mehr Macht, Einfluss auszuüben und Ressourcen zu mobilisieren.
If NATO connects with the African Union, for example, and increases the AU's connectedness, then both NATO and the AU become more central to the network and hence more powerful in terms of their ability to exercise influence and marshal resources.
Insbesondere die Afrikanische Union (AU) hat wiederholt im Namen der Durchsetzung der Afrikanischen Charta für Demokratie, Wahlen und Staatsführung gehandelt.
In particular, the African Union (AU) has acted repeatedly in the name of enforcing the African Charter on Democracy, Elections, and Governance.
Ebenso hat AU-Präsident Jean Ping einen Staatsstreich in Guinea-Bissau Anfang April sofort und entschieden verurteilt.
Likewise, AU President Jean Ping condemned a coup in Guinea-Bissau in early April immediately and in the strongest terms.
Viele von denen, die in Port-au-Prince und anderen Städten ihr Haus und ihre Arbeit verloren haben, werden in ihre ländlichen Gemeinden zurückkehren, wenn sie dort Familie haben.
In fact, many of those who have lost their homes and jobs in Port-au-Prince and other Haitian cities will likely return to rural communities where they have family.
Die UNO würde Teile der Exporteinnahmen eines AU-Mitgliedslandes für spezielle Programme und Budgetbeiträge reservieren.
This time, the UN would earmark part of the export revenues of any given AU member for specific and defined programs and budget contributions.
Außerdem muss die AU auch den Missbrauch von staatlichen Geldern durch afrikanische Staatsführer und lokale Eliten genauer unter die Lupe nehmen.
The AU will also have to keep an eye on the abuse of state funds by African rulers and local elites.
Die AU sollte Kriterien definieren und in ganz Afrika ein System zur Überwachung demokratischer Wahlen einführen.
So the AU should set criteria and create a surveillance system for democratic elections across Africa.
In diesem Bereich sollte sich die AU ein Beispiel an Europa nehmen, wo der Einheitsprozess mit nur sechs höchst engagierten Mitgliedern begann.
Here the AU should look to Europe, which began its process of unification with a mere six highly committed members.
Die AU sollte überdies auch den Weg für den privaten Sektor bereiten, damit dieser in die Reorganisation der afrikanischen Wirtschaft und Politik einbezogen wird.
The role of the AU should extend to cultivating ways to involve the private sector in restructuring both Africa's economy and its politics.
Das ist kein Aufruf für totalen Protektionismus. Die Mitglieder der AU sollten während dieser ersten Phase in strengen Wettbewerb untereinander stehen.
This is not a call for total protectionism; the AU's members should compete fiercely between themselves during this stage.
Ich besuchte Präsident Aristide in Port-au-Prince Anfang des Jahres 2001.
I visited President Aristide in Port-au-Prince in early 2001.
Doch es stehen noch immer eine Reihe von Hürden im Weg, die es für die gemeinsame Mission von AU und UNO sehr schwer machen werden, eine friedliche Lösung für den Darfur-Konflikt herbeizuführen.
But several roadblocks still stand in the way, making it very difficult for the joint AU-UN mission to bring about a peaceful settlement to the Darfur conflict.
Für den Zeitraum davor ist lediglich vorgesehen, der bestehenden AU-Truppe zusätzliche logistische Unterstützung durch nichtafrikanische Länder - wie etwa chinesische Techniker - zu bieten.
The preceding phase envisages only providing the existing AU force with extra logistical support from non-African countries, such as engineers from China.