armored Englisch
Bedeutung armored Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch armored?
armored
Übersetzungen armored Übersetzung
Wie übersetze ich armored aus Englisch?
Synonyme armored Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu armored?
armored Englisch » Englisch
Sätze armored Beispielsätze
Wie benutze ich armored in einem englischen Satz?
Filmuntertitel
And here come the armored tanks, the pride of Tomainia's army.
Und hier die Panzerwagen, Tomanias ganzer Stolz!
Behind us are 200 tanks, 50 armored cars and 500 machine-guns.
Wir haben 200 Panzer, 50 Wagen und 500 Maschinengewehre.
It's armored.
Der Wagen ist gepanzert.
Armored for what?
Gepanzert? Warum?
There its armored warriors ride, fraught with the fanatic will to maintain their country's peace and isolation by virtue of their own strength and their own belief in whatever the future may bring.
Da reiten seine geharnischten Krieger, erfüllt von dem fanatischen Willen, ihrem Lande den Frieden zu erhalten und aus eigener Kraft und aus eigenem Glauben zu lösen, was immer die Zukunft auch bringen mag.
Guns, trucks, armored cars, even tanks.
Was? MGs, LKW, Panzerwagen, sogar Panzer.
Nobody got away with a heist on an armored truck in 28 years.
Ich bin schon über 20 Jahre hier, und bis jetzt ist noch kein Überfall gelungen.
What do you want to sit around inside these armored trucks for?
Was hast du davon, in diesem Panzerwagen rumzuhocken?
Armored trucks.
Wir befördern Geld.
You can't hijack an armored truck.
Man kann doch keinen Geldtransport überfallen.
Believe me, I know more about the armored truck business than you do.
Glaubt mir, ich habe mehr Ahnung von bewaffneten Transportwagen als ihr.
They don't hijack armored trucks, Steve.
Die trauen sich nicht an Panzerautos ran, Steve.
You worked for the armored trucks.
Du warst bei der Firma angestellt.
Sounds like an armored-car job.
Klingt nach einem Geldtransportüberfall.
Nachrichten und Publizistik
The UN acknowledges the problem but is (rightly) unwilling to risk sending forestry experts into a tribal region where American and allied troops venture only in armored convoys.
Die UN erkennt das Problem, ist aber (zu Recht) nicht bereit, das Risiko einzugehen, Forstwirtschaftsexperten in eine Stammesregion zu entsenden, in die sich die amerikanischen und alliierten Truppen nur in gepanzerten Konvois hinauswagen.
A mixed civilian-military team investigating reports of Chinese incursions were, on May 16, threatened and forced to retreat by a PLA formation in three armored vehicles.
Ein aus Zivilisten und Militärs bestehendes Team wurde am 16. Mai bei der Prüfung von Berichten über chinesische Grenzverletzungen von einer Einheit der Volksbefreiungsarmee in drei Panzerfahrzeugen bedroht und zum Rückzug gezwungen.
How can mere vigilance, insistence on the rule of law in the face of armored, entrenched tyrannies, ever make a difference?
Wie kann bloße Wachsamkeit, ein bloßes Beharren auf der Herrschaft des Gesetzes angesichts bewaffneter, verschanzter Willkürherrschaften jemals einen Unterschied machen?
The acquittal by a US military court of two American soldiers who accidentally killed two Korean schoolgirls with their armored car last June triggered street demonstrations across the country.
Der durch ein amerikanisches Militärgericht erfolgte Freispruch zweier amerikanischer Soldaten, die im Juni mit ihrem gepanzerten Wagen versehentlich zwei koreanische Schulmädchen töteten, lösten heftige Straßendemonstrationen im ganzen Land aus.
They then hijacked two armored personnel carriers and sped toward the frontier with Israel.
Dann haben sie zwei gepanzerte Truppentransporter entführt und sind mit ihnen zur israelischen Grenze gefahren.
Only years after the war began did the administration order the specially armored vehicles that would have saved the lives of many killed by roadside bombs.
Erst Jahre nach Kriegsbeginn bestellte die Administration jene speziellen Panzerfahrzeuge, die viele der durch Minen und Bomben Getöteten hätten retten können.
On May 13, 2005, when government troops in the eastern city of Andijan opened fire from armored personnel carriers on thousands of people demonstrating against poverty and abuse of power, the guns killed hundreds of people.
Am 13. Mai 2005 eröffneten Regierungstruppen in der ostusbekischen Stadt Andijan von Schützenpanzern aus das Feuer auf tausende von Menschen, die gegen Armut und Machtmissbrauch demonstrierten. Hunderte starben.
Some 16,000 soldiers, 200 armored vehicles, and 150 planes and helicopters are set to pass through and over Red Square.
Rund 16.000 Soldaten, 200 Panzerfahrzeuge und 150 Flugzeuge und Hubschrauber sollen über den Roten Platz rollen bzw. darüber hinweg fliegen.
A wave of military, government, and diplomatic defections, led by his long-time ally First Armored Brigade Commander General Ali Muhsin al-Ahmar, rocked his regime.
Eine ganze Reihe Abtrünniger aus Militär, Regierung und Diplomatie unter der Führung des langjährigen Verbündeten des Präsidenten, Generalmajor Ali Mohsen al-Ahmar, forderte das Regime heraus.