Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
Englischfür Deutschsprachige
Germanfor English speakers
A2

tank Englisch

Bedeutung tank Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch tank?
In einfachem Englisch erklärt

tank Noun

— A tank is a large, strong container for gas or liquid. The gas stove was connected to a propane tank. When the house needs heat, hot water from the storage tank is transferred to the house. The firefighter was in full gear: helmet, flashlight, oxygen tank strapped across his back. The fuel tank holds 40 liters. The most common sources of groundwater pollution are leaking underground storage tanks. She was pumping gas into the tank of her 1977 Ford LTD. There was a large fish tank in which a few small orange fish were swimming. A notebook and pen lie on top of the toilet tank. I returned the car to her with an empty tank. — A tank is a large metal vehicle with a gun that runs on tracks. They do not have heavy weapons such as tanks and armored vehicles. 1968 was the year Soviet tanks rolled into Prague. — The tank is a room, usually in a police station, for keeping people locked up. The police threw him in the holding tank with us.

tank Verb

— If something tanks, it gets worse quickly.

tank

— Panzer noun an enclosed armored military vehicle; has a cannon and moves on caterpillar treads — Tank, Behälter noun a large (usually metallic) vessel for holding gases or liquids — noun as much as a tank will hold — verb treat in a tank tank animal refuse — verb store in a tank by causing (something) to flow into it — verb consume excessive amounts of alcohol — noun (= tank car) a freight car that transports liquids or gases in bulk — noun (= cooler) a cell for violent prisoners

Übersetzungen tank Übersetzung

Wie übersetze ich tank aus Englisch?

tank Englisch » Deutsch

Panzer Tank Behälter Kampfpanzer Zisterne Wasserbehälter Wasserbecken Panzerwagen Metallbecken Aquarium Absetzbecken Zuber Zober Wassertank Wasserkasten Wanne Wagen Vorratsbehälter Tankanlage Spülkasten Speicher Panzerkampfwagen Laufkatze Lagertank Karren Hunt Hund Gefäß Förderwagen Fuhrwerk Fuhre Fuder Bütte Bottich Becken Bassin

Tank Englisch » Deutsch

Panzer Tank Kampfpanzer

Synonyme tank Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu tank?

tank Englisch » Englisch

pond cistern reservoir vat pool tub container lake vessel barrel armored combat vehicle pail bucket basin water tank tankful tank car sump storage tank receptacle keg drum cooler chariot cask army tank armoured combat vehicle armored aquarium water-tank water well water reservoir waggon vacuum chamber trough trolley tank circuit sulcus socket small lake slot sink settling basin separator tank river retention basin refuel receiver puddle pot

Tank Englisch » Englisch

tank

Konjugation tank Konjugation

Wie konjugiert man tank in Englisch?

tank · Verb

Sätze tank Beispielsätze

Wie benutze ich tank in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

There's little water in the tank, if any.
Es ist, wenn überhaupt, wenig Wasser im Tank.
The gas tank suddenly blew up.
Der Treibstofftank explodierte plötzlich.
The water tank teems with mosquito larvae.
Im Wassertank wimmelt es vor Moskitolarven.
The fuel tank in the car is full.
Der Benzintank des Autos ist voll.
Can we drive to Miami on half a tank of gas?
Können wir mit einem halbvollen Tank nach Miami fahren?
Yuriko, a marine biology grad student, fell asleep inside a fish tank and awoke covered in octopuses and starfish.
Yuriko, eine Meeresbiologie-Master-Studentin, schlief in einem Aquarium ein und wachte umgeben von Tintenfischen und Seesternen wieder auf.
The tank is full.
Der Tank ist voll.
How many fish can you keep in your tank?
Wie viele Fische kannst du in deinem Aquarium halten?
How many fish can you keep in your tank?
Wie viele Fische passen in dein Aquarium?
This tank has a capacity of thirty liters.
Dieser Tank fasst dreißig Liter.
This tank has a capacity of thirty liters.
Dieser Tank hat ein Fassungsvermögen von dreißig Litern.
The gasoline tank was underneath.
Der Benzintank war unten drunter.
The gasoline tank was underneath.
Der Benzintank befand sich unterhalb.
What is a think tank?
Was ist eine Denkfabrik?

Filmuntertitel

Force-quit the tank.
Schalte den Tank aus!
The Blessed who abducted Ivan headed in the direction of the Savior tank plant, which also happens to be a company capable of creating a man-made virus?
Der Seligen-Typ, der Ivan entführte, begibt sich zum Rettungstankswerk, das zufälligerweise ein Virus herstellen kann?
Some months ago, I furnished you with plans and specifications of a new weapon called the tank.
Vor ein paar Monaten ließ ich Ihnen Spezifikationen über eine neue Waffe namens Panzer zukommen.
It dealt with a research scientist, prior to disappearing himself, experimenting and making an octopus invisible in his laboratory tank.
Er handelte von einem Forscher, der vor seinem eigenen Verschwinden eine Krake durch Experimente in seinem Labor unsichtbar macht.
Hurry, I'm chasing some bandits, and I forgot to fill up the tank.
Bei der Hitze! Sie tun mir leid, Herr Wachtmeister.
Better throw her in the fish tank till I get down there.
Werfen Sie sie ins Gefängnis, bis ich runterkomme.
Throw her in the fish tank.
Werfen Sie sie ins Gefängnis.
I'd like to get this gal out of the woman's tank.
Ich würde gern diese Frau da rausholen.
You mean to tell me that A.P. Kirby has been held in the drunk tank?
Wollen Sie sagen, dass A.P. Kirby in der Ausnüchterungszelle saß?
What a holiday they'd have if they knew A.P. Kirby was in the drunk tank.
Damit hätten sie ihren Spaß, A.P. Kirby in der Ausnüchterungszelle.
The co-pilot's seat was replaced by an extra fuel tank.
Der Platz des zweiten Piloten wurde durch einen Zusatztank ersetzt.
No, the gasoline in the tank!
Ich meine den Treibstoff!
Don't overflow your tank.
Lass den Tank nicht überlaufen.
You'll ride on the tank.
Sie reiten direkt auf dem Tank.

Nachrichten und Publizistik

For example, a large, modern tank army is a powerful resource if a war is fought in a desert, but not if it is fought in a swamp - as America discovered in Vietnam.
Eine große, moderne Panzerarmee ist z. B. eine leistungsstarke Ressource, wenn ein Krieg in einer Wüste ausgetragen wird, nicht jedoch, wenn er in einem Sumpf ausgetragen wird - wie Amerika in Vietnam feststellte.
If people would stop filling up and instead make do with half a tank, they would immediately lower gasoline demand.
Würden die Autofahrer nicht mehr voll tanken, sondern die Tanks nur mehr zur Hälfte füllen, würde die Benzinnachfrage unmittelbar sinken.
My think tank, the Copenhagen Consensus, is working with more than 60 top economists and several Nobel laureates to identify which targets promise the highest return on investment.
Meine Denkfabrik, das Copenhagen Consensus Center, arbeitet mit mehr als 60 führenden Ökonomen und mehreren Nobelpreisträgern zusammen, um zu ermitteln, welche Ziele die höchsten Renditen versprechen.
Much quoted since, this alarming statistic turns out to have been based on a single, unreferenced bullet-point from a report by an environmental think tank.
Diese seitdem viel zitierte alarmierende Angabe basierte, wie sich erwies, auf einem einzigen Aufzählungspunkt, ohne Quellenangabe, eines Berichts einer umweltpolitischen Denkfabrik.
No one should be surprised the latest anti-tank missiles can penetrate even the heaviest and best protected of battle tanks.
Niemand sollte sich überrascht davon zeigen, dass die neuesten Panzerabwehrraketen auch die stärksten und am besten gesicherten Kampfpanzer durchdringen können.
The time has come to supply the rebels with what they desperately need: anti-tank and surface-to-air missiles.
Die Zeit ist reif, die Rebellen mit dem zu versorgen, was sie dringend brauchen: Panzerabwehrraketen und Boden-Luft-Raketen.
Did the whale, an orca named Tilikum and nicknamed Tilly, act out of stress at being held captive in a sterile concrete tank?
Hat der Wal, ein Orca namens Tilikum mit dem Spitznamen Tilly, stressbedingt gehandelt, weil er in einem sterilen Betonbecken in Gefangenschaft gehalten wird?
Moreover, the degree of confinement in an aquarium is extreme, for no tank, no matter how large, can come close to meeting the needs of animals who spend their lives in social groups swimming long distances in the ocean.
Hinzukommt die extreme Enge in Aquarien, denn kein Becken, wie groß es auch sein mag, kann auch nur annähernd den Bedürfnissen von Tieren gerecht werden, die ihr Leben damit verbringen in sozialen Gruppen lange Strecken im Ozean zu schwimmen.
Working out the costs and benefits of a program to improve women's rights is not easy, but analyses by my think tank, the Copenhagen Consensus, offer some valuable insights.
Kosten und Nutzen für ein Programm zur Förderung der Frauenrechte zu berechnen ist nicht leicht, aber Analysen meines Thinktanks, des Copenhagen Consensus, bieten dabei ein paar wertvolle Einsichten.
Two of its reporters were later killed in Baghdad when a US tank fired on the Hotel Palestine, where, according to US officials, it was believed that a spotter directing fire at US troops was located.
Zwei Reporter des Senders wurden später in Bagdad getötet, als ein US-Panzer auf das Hotel Palästina feuerten, wo laut offiziellen US-Quellen ein Scharfschütze auf US-Truppen schoss.
An influential Moscow think tank called Niccolo M. advises the Kremlin on policies like offensive military communication technologies and hybrid warfare.
Und eine einflussreiche Moskauer Denkfabrik namens Niccolo M. berät den Kreml hinsichtlich offensiver militärischer Kommunikationstechnologien und hybrider Kriegsführung.
A tremendously respected independent think tank, Freedom House, is, like the UN's headquarters, located in New York City.
Ein enorm angesehener unabhängiger Think Tank, Freedom House, hat wie die UNO seinen Sitz in New York City.
New America, the think tank I head, has compiled a database on 466 individuals from 25 Western countries who have left their homes to go to Syria.
Die von mir geleitete Denkfabrik New America Foundation hat eine Datenbank mit 466 Personen aus 25 westlichen Ländern zusammengestellt, die ihre Heimatländer verlassen haben, um nach Syrien zu gehen.
Tank-washing gave rise to a huge number of small spills, and tanker accidents such as those involving the Torrey Canyon, Exxon Valdez, Metula, and St. Peter resulted in huge, concentrated spills.
Die Praxis der Tankreinigung verursachte eine Vielzahl kleinerer Ölaustritte und Tankerunfälle wie die der Torrey Canyon, Exxon Valdez, Metula und St. Peter führten zu enormer Ölverseuchung.

Tank Deutsch

Übersetzungen tank ins Englische

Wie sagt man tank auf Englisch?

Tank Deutsch » Englisch

tank tanks fuel tank water tank reservoir receptacle gasoline tank gas tank cistern Tank

Sätze tank ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich tank nach Englisch?

Einfache Sätze

Bitte füllen Sie den Tank mit Normal.
Fill it with regular, please.
Es ist, wenn überhaupt, wenig Wasser im Tank.
There's little water in the tank, if any.
Wir müssen uns nach einer Tankstelle umsehen, weil dieses Auto bald kein Benzin mehr im Tank hat.
We need to look for a gas station because this car will soon run out of gas.
Können wir mit einem halbvollen Tank nach Miami fahren?
Can we drive to Miami on half a tank of gas?
Wenn ich ein Gehirn im Tank wäre, würde ich dies nicht schreiben.
If I were a brain in a vat, I wouldn't write this.
Och nö! Der Tank ist leer!
Oh, no! We're out of gas!
Der Tank ist voll.
The tank is full.
Dieser Tank fasst dreißig Liter.
This tank has a capacity of thirty liters.
Dieser Tank hat ein Fassungsvermögen von dreißig Litern.
This tank has a capacity of thirty liters.
Füll den Tank auf.
Fill up the tank.
Wie viele Liter fasst dein Tank?
How many gallons does it take to fill your tank?
Mein Tank ist voll.
I have a full tank of gas.

Filmuntertitel

Schalte den Tank aus!
Force-quit the tank.
Der Tank ist leer!
We're out of gas.
Der Tank ist leer.
They're out of gas.
Kid, tank Nummer sieben auf, ruf Santa Maria an. Stoppt das Schiff.
Kid, put more gas in number seven, call Santa Maria.
Lass den Tank nicht überlaufen.
Don't overflow your tank.
Tank ihn ganz voll.
Oh, fill it up with gas.
Komm schon, tank ihn voll.
Come on, fill her up.
Sie reiten direkt auf dem Tank.
You'll ride on the tank.
Ja, sobald ich den Tank repariert habe.
Yes, just as soon as I get that tank fixed.
Ich bin wie ein Auto, das mit einem vollen Tank nur sieben Meilen schafft. Nur, dass du keinen Tank füllen kannst.
I'm just like a car that only gives seven miles to the tankful, only, you haven't got the tankful.
Ich bin wie ein Auto, das mit einem vollen Tank nur sieben Meilen schafft. Nur, dass du keinen Tank füllen kannst.
I'm just like a car that only gives seven miles to the tankful, only, you haven't got the tankful.
Glaubst du wirklich, dass dein Tank nicht gefüllt ist?
Are you sure you haven't got a tankful?
Öffnen Sie Ihren Tank.
Open your gas tank.
Schütten Sie es einfach in den Tank, meine Herren.
Just pour it into your tank, gentlemen.

Nachrichten und Publizistik

Ein enorm angesehener unabhängiger Think Tank, Freedom House, hat wie die UNO seinen Sitz in New York City.
A tremendously respected independent think tank, Freedom House, is, like the UN's headquarters, located in New York City.

Suchen Sie vielleicht...?

Tanacetum ptarmiciflorum | tan | Tanay | Tana | Tanach | Tanbo | Tanada effect | Tan Daoji | tanbark | tan bay | tanasul | tan line
Gutes Wörterbuch Wordcyclopedia Толстый словарь Dobrý slovník
Quellen WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Kontakt info@guteswoerterbuch.eu
Creative Commons BY-SA