arbeitsfähig Deutsch
Übersetzungen arbeitsfähig ins Englische
Wie sagt man arbeitsfähig auf Englisch?
Sätze arbeitsfähig ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich arbeitsfähig nach Englisch?
Einfache Sätze
Meiner Ansicht nach ist er nicht arbeitsfähig.
In my opinion he is not fit for the work.
Filmuntertitel
Waren Sie arbeitsfähig? - Ja.
Are you busy tonight?
Wenn der Arzt bescheinigt, dass Sie nicht arbeitsfähig sind.
If the physician certifies that you are unable to continue. No!
Aber er sieht nicht besonders arbeitsfähig aus.
He looks a bit unfit for work.
Ich studierte Gate-Technologie, bevor Daniel Jackson sie arbeitsfähig machte...und bevor Sie beide durch gegangen sind. ich hätte mitgehen sollen.
I was studying gate technology before Daniel Jackson made it work,...and before you both went through. I should have gone through then.
Ich brauche jemanden, der mich wieder arbeitsfähig macht.
I want someone to help me get back to work.
Bitte sehr, Mademoiselle Fauque. Sie sind arbeitsfähig.
Here Is, Miss Fauque, you are fit to work.
Ist kein Problem für uns. Das Einzige, was ich wissen muss, ist, dass du damit arbeitsfähig bist.
Need to know that you are able To work.
Sie sind noch nicht arbeitsfähig, nicht wahr, Di?
You're not fit enough to work. Is she, Di? No.
Gott gibt keine Almosen, wenn man gesund und arbeitsfähig ist.
See, God don't give charity to those who are well and able.
Ich werden ihnen sagen, dass du arbeitsfähig bist.
I'll tell them you're ready to work.
Das bringt sie um, fürchte ich. Ohne Baby ist Mary arbeitsfähig.
In the meantime, I'm going to bind your breasts so we can help stop the flow of milk.
Ist Mandy Saunders wieder arbeitsfähig?
Is Mandy Saunders back off maternity, then?
Sie sind also arbeitsfähig.
So, you've been cleared.
Arbeitsfähig?
Workable?
Nachrichten und Publizistik
Selbst jene, die nicht in die Falle des riesigen US-Gefängnissystems tappen, sind häufig als Erwachsene arbeitslos und teilweise gar nicht arbeitsfähig, weil es ihnen an den Fertigkeiten fehlt, eine anständige Arbeit zu finden und zu behalten.
Even those fortunate not to fall into the trap of America's vast prison system often end up unemployed and even unemployable, without the skills needed to obtain and keep a decent job.