arbeitsfähige Deutsch
Sätze arbeitsfähige ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich arbeitsfähige nach Englisch?
Filmuntertitel
Arbeitsfähige von Arbeitsunfähigen. Sie kann arbeiten.
Those who can work and those who can't.
Die durch eine Armverletzung nur beschränkt arbeitsfähige Frau war vom Gutsverwalter bei der laufenden Erntearbeit abgezogen und zu den leichteren Abbrucharbeiten im Sägewerk eingeteilt worden.
The woman, who had an injured arm, was discharged by the steward from harvesting duties and assigned to lighter work in the sawmill.
Und nehmen wir mal an, Herr Schulz hätte selektiert, dann nur, um Arbeitsfähige vor der Gaskammer zu bewahren.
And even if Mr. Schulz did select someone, he did it in order to protect those who can work from the gas chamber.
Nachrichten und Publizistik
Die Voraussetzung für ein investitionsfreundliches Wirtschaftsumfeld sind schließlich arbeitsfähige Erwachsene und Kinder, die in der Lage sind Schulen zu besuchen.
After all, an investment-friendly business environment requires adults who are fit to work and children who are fit to learn.
Oder sie könnte eine arbeitsfähige Mehrheit aus kleineren politischen Parteien bilden und versuchen, in einer instabilen Koalition zu regieren, die von grundlegenden politischen Meinungsverschiedenheiten geprägt ist.
Or they could piece together a working majority from smaller political parties and try to govern in an unstable coalition beset by deep policy disagreements.