ansparen Deutsch

Sätze ansparen ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich ansparen nach Tschechisch?

Einen Notgroschen ansparen und so.

Něco si našetřit a tak.

Ich muss etwas ansparen, wissen Sie, nicht für mich, aber für die beiden Töchter.

Nešetřil jsem je pro sebe, ale pro ty dvě krásné holky.

Die Miete ist saubillig und wir können viel ansparen.

Činže je malá, takže ušetříme spoustu peněz.

Ich wollte hierbei meine Rente ansparen.

Počítal jsem, že mi to hodí penzi.

Ich muss das Geld ansparen. Versicherung, Kredite, Reifen. Ich muss mich vorbereiten, gute Kunden suchen.

Musím vydělávat peníze, platit pojištění, kredity, účty.

Ich finde, du solltest hier bleiben, Geld ansparen und dir dann eine eigene Bleibe suchen und dein Leben leben.

Myslím, že bys tu měla na chvíli zůstat, našetřit nějaké peníze, a pak si najít vlastní byt a žít dál.

Dann könnten wir etwas ansparen.

Pak můžeme šetřit.

Aber ein bisschen ansparen kann man immer.

Ale vždycky se dá něco ušetřit.

Ein 401(k)-Konto ist ein stark steuerbegünstigtes Konto, auf dem Arbeitnehmer Geld für ihren Ruhestand ansparen können.

Název 401(k) - odpovídající odstavci amerického daňového zákona - označuje silně daňově zvýhodněný účet, na němž si pracující mohou spořit na penzi.

All diese Quellen haben den Geldfluss in die USA verstärkt und das Land in die Lage versetzt, viel mehr zu investieren, als es hatte ansparen können.

Všechny tyto prameny se podílely na přílivu peněz do USA, které tak mohly investovat víc, než dokázaly ušetřit.