anrennen Deutsch

Sätze anrennen ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich anrennen nach Englisch?

Filmuntertitel

Mein liebes Mädchen, Sie können nicht mit dem Kopf gegen die Realität anrennen und behaupten, dass sie nicht existiert.

My dear girl, you cannot keep bumping your head against reality and saying it is not there.

Mir ist klar, dass ich gegen viele Mauern anrennen werde.

I expect to bounce off of a lot of brick walls.

Schön! Wir sollen also blindlings gegen eine Waffe der dunklen Magie anrennen, die so mächtig ist, dass wir nicht wissen, was wir mit ihr machen sollen, falls wir sie je in unseren Händen halten!

So we are to barrel headlong towards a weapon of dark magic so powerful we've no idea what to do with it, should we ever be able to get our hands on it.

Suchen Sie vielleicht...?