annageln Deutsch

Übersetzungen annageln ins Englische

Wie sagt man annageln auf Englisch?

annageln Deutsch » Englisch

nail nail on hook

Sätze annageln ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich annageln nach Englisch?

Filmuntertitel

Ich soll mal sehen, was Sie machen. - Ein Schild annageln.

Well, right now, we're putting up a little sign that Tommy made.

Ich las alles über die Geißelung und die Dornenkrönung und ich viddierte mich wie ich, nach der letzten römischen Mode bekleidet beim Tolchocken und Annageln mithalf.

I read all about the scourging and the crowning with thorns. And I could viddy myself helping in and even taking charge of the tolchoking and the nailing in. Being dressed in the height of Roman fashion.

Ihr müsst nur da rausgehen und verhindern, dass sie ihn annageln.

All you've gotta do is to go out of that door now and try to stop the Romans nailing him up!

Du musst ihn festhalten, ihn annageln.

Now, you've got to be holding him to carry him out. I know.

Wenn wir deine Opfer nicht genügend würdigen, kannst du dich annageln.

So every time you feel unappreciated for all your sacrifices. you can climb on up and nail yourself to it.

Wenn du mit dem Dach fertig bist, kannst du die Regenrinne wieder annageln.

When you get finished with that roof there, you can take that gutter and nail it back up.

Ich schneide dir den Sack ab und nagle ihn an meine Tür. so wie sich die Reichen Löwenkopf-Türklopfer annageln!

I'll cut offyour nut sack and nail it to my door. like one ofthose lion door knockers rich folks got!

Sie müssten Ihre Wertsachen annageln.

I begged Hallam to invite her to the funeral! She hasn't been able to express her emotions.

Ihr müsst noch eins annageln.

You got to hammer another one.

Suchen Sie vielleicht...?