annähen Deutsch
Übersetzungen annähen ins Englische
Wie sagt man annähen auf Englisch?
Sätze annähen ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich annähen nach Englisch?
Filmuntertitel
Sie müssen von Ihren schönen Händen gewaschen werden. und könnten Sie zwei Knöpfe annähen?
Only three shirts. They must be washed by your beautiful hands and would you sew on two buttons?
Einem Mann die Knöpfe annähen?
Sewing buttons on for some man, I suppose.
Jemand muss sie annähen.
Someone's gotta sew them on.
Den Knopf musst du doch annähen.
You must sew the button on.
Einen Knopf kann man annähen. Was ist denn passiert?
A button can be sewn back on.
Da bin ich ja. Soll ich dir was annähen?
I'm coming.
Sehen Sie. Tatsächlich hatte ich gerade meine äh. Hose in die Reinigung gebracht und ich war ein bisschen verärgert über sie, weil ich sie das letzte Mal gefragt hatte ob sie einen Knopf annähen könnten, und das hatten sie nicht gemacht.
As a matter of fact, I had just brought my pants in to the cleaners and I was sort of angry with them because last time I asked them to sew a button on and they hadn't.
LeBeau, du kannst doch nicht mal einen Knopf annähen.
LeBeau, you can't even sew a button on a shirt.
Bäumefällen, Kaninchen ausnehmen, Knöpfe annähen.
Cutting down trees, gutting rabbits, sowng on buttons.
Satsumi soll sie bitte annähen.
Ask Satsumi to sew them on, please.
Ihre Frau sollte ihn wieder annähen können.
Your wife should take care of this.
Mein armer Hase, soll ich sie wieder annähen?
Oh, my poor little dear. If you'd like, I can sew them back on.
Lasst das vor den Pressefotos schnell annähen.
Oh, well, get that sewn onto his body In time for the press pictures!
Du musst jetzt keine Knöpfe mehr annähen.
You must not sew on any more buttons now.