anhängige Deutsch

Sätze anhängige ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich anhängige nach Englisch?

Filmuntertitel

Der Staat hat noch anhängige Anklagen wegen Diebstahls. von Eigentum seines Arbeitgebers.

The state has charges pending concerning theft of property. -.from the defendant's employer.

Ich hab 38 anhängige Verfahren, 63 laufende Untersuchungen, und 250 offen und ungelöst.

I got 38 cases pending trial 63 active investigations, 250 I can't clear.

Sieben anhängige Gerichtsklagen.

Seven lawsuits pending.

Gestern Morgen erhielt ich eine Warnung, dass eine anhängige ressortübergreifende Datenbanksuche ein Ergebnis erbracht hat.

Yesterday morning, I got an alert. That a pending interagency database search generated a result.

Nachrichten und Publizistik

Transnationale Pharmakonzerne wurden 2002 in Südafrika von NGOs gedrängt, anhängige Klagen wegen Verletzung ihrer Patentrechte auf Medikamente zur Bekämpfung von AIDS fallen zu lassen.

Transnational drug companies were shamed by NGO's into abandoning lawsuits in South Africa in 2002 over infringements of their patents on drugs to fight AIDS.

Suchen Sie vielleicht...?