angeschraubt Deutsch
Übersetzungen angeschraubt ins Englische
Wie sagt man angeschraubt auf Englisch?
angeschraubt Deutsch » Englisch
Sätze angeschraubt ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich angeschraubt nach Englisch?
Filmuntertitel
Die Wand da ist sehr fest, weil auf der anderen Seite der Küchenofen angeschraubt ist.
The partition is very rigid because the stove is bolted to the floor on the other side.
Diese Wand ist besonders fest, weil der Ofen hier unten angeschraubt ist.
This partition is very rigid, because the stove here is bolted to the floor.
Er ist über 2 m groß, sein Kopf ist an seinem Nacken angeschraubt und er trägt ein Nachthemd.
I swear it! He's about seven foot tall, and his head is bolted to his neck, and he's wearing a nightshirt.
Das war an etwas angeschraubt.
You know, it looks as though this was bolted to something.
Weil dieses Ding angeschraubt war.
Not with this little baby bolted on.
Der Rahmen ist angeschraubt, aber ich kann ihn abmachen.
The frame's fixed to the wall but I could unscrew it.
Ja? Du würdest deinen Kopf verlieren, wenn er nicht angeschraubt wäre!
You'd lose your head if it wasn't fastened on.
Ich hab die Teile noch nie angeschraubt.
I never put my tags on the car.
Sei ein Mann! - Ich hoffe, diese Theke ist angeschraubt. - Ich weiß, was du meinst.
Will they have fries at the hospital?
Die Möbel sind angeschraubt!
OKAY, WHAT DO YOU THINK, I'M AN IDIOT? I'LL JUST MOVE EVERYTHING BACK.
Ja, ich glaube, jemand hat die Verkleidung entfernt und sie verkehrt wieder angeschraubt.
Yeah, I think somebody took off this plate. And put it back on upside down.
Angeschraubt unten.
Bolted down.
Mit anderen Worten, wenn es um den Weltraum geht, ist er der Mann, dessen Kopf fest angeschraubt ist.
In other words, when it comes to space, he's the man with his head screwed on tight.