Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch

angedauert Deutsch

Sätze angedauert ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich angedauert nach Englisch?

Einfache Sätze

Der Kampf hat eine Woche angedauert.
The fighting lasted one week.

Filmuntertitel

Sind dir jemals Zweifel gekommen, überhaupt irgendein Zweifel, dass die furchtbaren Bedingungen ohne mich angedauert hätten?
Is there any doubt in your mind, any doubt at all, that without me the terrible conditions here would have continued?
Und lange angedauert hat es auch nicht.
And it didn't last long, you know.
Es war lustig während es angedauert hat.
It was fun while it lasted.
Das hat ein Jahr angedauert. - J.T.
It's not a choice.
Das hat nicht angedauert, nein!
Dyson. That didn't last, no!
Die Forschungsarbeiten haben angedauert.
It was an investigation that lasted.

Nachrichten und Publizistik

Hätte Nixon 1972 nicht gehandelt, hätte die Selbstisolation Chinas noch länger angedauert.
Had Nixon not acted in 1972, China's self-imposed isolation would have continued.
Die Krise hat so lange angedauert, dass in ihrem Zuge die meisten Regierungsparteien (und -technokraten) Fehler gemacht haben.
The crisis has lasted so long that most governing parties (and technocrats) have been found wanting.

Suchen Sie vielleicht...?