C2
analytical Englisch
Bedeutung analytical Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch analytical?
In einfachem Englisch erklärt
analytical
analytical
Übersetzungen analytical Übersetzung
Wie übersetze ich analytical aus Englisch?
Synonyme analytical Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu analytical?
analytical Englisch » Englisch
Sätze analytical Beispielsätze
Wie benutze ich analytical in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
Tom is analytical.
Tom ist analytisch.
Tom's got an analytical mind.
Tom hat einen analytischen Verstand.
Filmuntertitel
Bring that fine analytical mind of yours to bear on your own problems.
Benutz deine analytischen Fähigkeiten für deine Probleme.
He's chief analytical geophysicist for the Arabco Oil Company.
Er ist Geophysiker. Chefanalytiker bei der Arabco Ölgesellschaft.
Mr. Spock, you have a remarkably logical and analytical mind.
Sie haben einen bemerkenswert logischen und analytischen Verstand.
As soon as the transporter's fixed, beam down full analytical equipment.
Sobald der Transporter repariert ist, analytische Ausrüstung runterbeamen.
I am a Beta 5 computer capable of analytical decisions.
Ich bin ein Beta-5-Computer und kann analytische Entscheidungen treffen.
Spock, why do you have to get so analytical at..?
Warum werden Sie analytisch?
It will satisfy Turek's analytical machine, but not his computer.
Das wird nur Tureks Analysator täuschen. Nicht den Computer.
Mr Spock was chosen for his analytical mind and scientific expertise.
Ungewöhnlich, dass so ein See unter diesen Bedingungen hier existiert.
The Taurean's are determined, the Virgos analytical, and the Capricornean's persevering.
Stiere sind entschlossen, Jungfrauen analytisch und Steinböcke ausdauernd.
Ah, that analytical mind of yours never rests, does it?
Ah, Ihr analytisches Gedächtnis macht niemals Pause, oder?
You're so analytical.
Du bist so analytisch.
I'm now inputting all of the analytical soil data into the computer.
Ich gebe jetzt sämtliche Analysewerte des Bodens in den Computer ein.
I've always been so analytical, Mildred. always needing to know how everything fits before I make a move.
Ich bin immer so analytisch. Ich plane immer alles genau, bevor ich handele.
You see. at this very moment, my analytical mode interceptor. is breaking down each subset in the vehicle's program.
In diesem Augenblick vernichtet das analytische Abfanggerät jegliche Verbindungen im Orogramm des Fahrzeugs.
Nachrichten und Publizistik
This is a different level of intelligence, more analytical, where close collaboration adds significant value.
Hierbei geht es um eine andere, analytischere Ebene nachrichtendienstlicher Tätigkeit, bei der eine enge Zusammenarbeit einen wesentlichen zusätzlichen Nutzen bietet.
But, in the end, it takes more than strong policy and analytical skills to deal with tough economic challenges.
Doch letztlich erfordert es mehr als ausgeprägte politische und analytische Fähigkeiten, um mit schwierigen wirtschaftlichen Herausforderungen fertigzuwerden.
The European Central Bank clearly has the technical and analytical capacity to take on general supervision of European banks, using the member central banks as information conduits.
Die Europäische Zentralbank verfügt ganz klar über die technischen und analytischen Möglichkeiten, eine allgemeine Aufsicht europäischer Banken zu bewerkstelligen und sich dabei der Zentralbanken der Mitgliedsstaaten als Informationskanäle zu bedienen.
Banks that grant risky loans on too little equity illustrate the analytical value of homo economicus particularly clearly.
Der analytische Wert des Homo Oeconomicus wird besonders klar an Banken ersichtlich, die mit zu geringem Eigenkapital riskante Kredite vergeben.
The US certainly has an interest in gaining deeper analytical insight into its European allies' decision-making than can be gained by simply calling, say, German Chancellor Angela Merkel.
Natürlich haben die USA ein Interesse an tiefgreifenderen analytischen Einsichten in die Entscheidungsfindung ihrer europäischen Verbündeten als sich beispielsweise durch einen Anruf bei Kanzlerin Angela Merkel ergeben würden.
Health is a big topic, so it was addressed by six expert groups and eight commentaries - which, taken together, cover a lot of analytical ground.
Gesundheit ist ein wichtiges Thema; daher widmeten sich ihm sechs Expertengruppen und acht Kommentare, die zusammen einen großen Analysebereich abdeckten.
The answer lies in honing our children's creativity, and providing them with the analytical and communication skills needed to channel it toward productive ends.
Die Antwort darauf lautet: wir müssen die Kreativität unserer Kinder fördern und ihnen die analytischen und kommunikativen Fertigkeiten vermitteln, die notwendig sind, um die Kreativität in produktive Bahnen zu lenken.
The analytical case for this belief is strong, but the empirical evidence is weak.
Analytisch spricht viel für diese Ansicht, doch empirisch lässt sie sich kaum belegen.
New and more sophisticated analytical tools are needed to understand these long-term effects, along with sufficient training to ensure that new methods are applied properly in the field.
Außerdem bedarf es neuer und ausgefeilterer analytischer Werkzeuge, um diese langfristigen Auswirkungen zu verstehen sowie auch ausreichender Schulung, um sicherzustellen, dass die neuen Methoden auch richtig angewandt werden.
When an analytical mind, a mind that is trained to search rigorously for the truth and as part of a community of such people is set free from self-doubt, it can do amazing things.
Wenn ein analytischer Geist, der dafür ausgebildet ist, rigoros nach der Wahrheit zu suchen, als Teil einer Gemeinschaft solcher Menschen von Selbstzweifeln befreit ist, kann er Erstaunliches vollbringen.
But he should replace his polemical hat with his analytical one and reflect more deeply on recent experience: deficit-cutting accompanied by recovery, job creation, and lower unemployment.
Aber er sollte weniger polemisieren und mehr analysieren - und gründlich nachdenken über die jüngsten Erfahrungen: einen Defizitabbau, der mit einem Aufschwung, der Schaffung von Arbeitsplätzen und einem Rückgang der Arbeitslosigkeit einhergeht.
The BIS, however, is one of the few organizations that not only has the necessary research and analytical capabilities, but also a track record of making good calls.
Die BIZ allerdings ist eine der wenigen Organisationen, die nicht nur über die notwendigen Forschungs- und Analysekapazitäten verfügt, sondern auch über eine Erfolgsbilanz hinsichtlich ihrer treffenden Bewertungen und Prognosen.
For most, the curriculum is largely obsolete, and skewed toward rote learning of theory at the expense of basic analytical and critical-thinking skills.
Für die meisten ist der Lehrplan größtenteils überflüssig und auf rein theoretisches Auswendiglernen aufgebaut, was auf Kosten grundlegender kritischer und analytischer Fähigkeiten geht.
For these analytical functions, there is no need for close oversight.
Bei diesen analytischen Funktionen gibt es keinen Bedarf für eine genaue Aufsicht.