analysierte Deutsch
Übersetzungen analysierte ins Russische
Wie sagt man analysierte auf Russisch?
analysierte Deutsch » Russisch
Sätze analysierte ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich analysierte nach Russisch?
Einfache Sätze
Er analysierte die Situation sorgfältig.
Он тщательно проанализировал ситуацию.
Tom analysierte die Ergebnisse.
Том анализировал результаты.
Filmuntertitel
Dr. McCoy analysierte das Zienite.
Д-р Маккой провел полный анализ зенайта.
Ich analysierte die Aufzeichnungen.
Я проанализировал запись, сделанную доктором Крашер.
Als Timothy die Lage wiedererkannte, analysierte ich den Schildoutput in Relation zur Wellenintensität. Sie stimmten überein.
Когда Тимоти вспомнил такие же действия экипажа на своем корабле, я начал сравнительный анализ выходных характеристик щитов и усиления волновых фронтов, и обнаружил связь.
Als ich die Fragmente analysierte, entdeckte ich Spuren einer komplexen organischen Struktur.
Когда я проанализировал фрагменты, Я обнаружил следы сложной органической структуры.
Ich analysierte Proben von Replikatoren auf der gesamten Station.
Майор, я проверил все репликаторы на всей станции.
Um auf Nummer sicher zu gehen, analysierte ich alle.
Просто на всякий случай, я провел диагностику везде.
Ich analysierte Sie eben.
Я только что наблюдал за вашим жизненным тонусом.
Ich analysierte unsere Sensorenabtastungen.
Я провел предварительный анализ сканов наших сенсоров.
Doktor Willis leitete ein Projektteam, analysierte alle Daten des Puppenspielers und erstellte eine Prognose und ein Verbrecherprofil.
Мы создали вокруг доктора Виллиса специальную группу. для анализа всей поступающей по Кукольнику информации: направленности преступлений и поведенческих реакций.
Ich analysierte die Telemetrie des Transponders, den ich installiert hatte.
Сперва я думал так же. А затем проанализировал данные телеметрии, переданные установленным на борту флаксианца транспондером.
Ich analysierte den lmmunmechanismus mit einem speziellen Programm und entwickelte eine Behandlungsmethode.
Я создал физиометрическую программу, чтобы анализировать иммунный механизм и выработать лечение.
Aber am besten analysierte sie seine Arbeit.
Но ее лучшие прозрения были найдены в его работах.
Ich analysierte die Maquis-Botschaft.
Я проанализировал сообщение маки.
Der Doktor analysierte den letzten Transport von Seven of Nine.
Доктор проанализировал данные последней телепортации Седьмой из Девяти.
Nachrichten und Publizistik
Der Philosoph Berel Lang analysierte brillant, wie ungeheuerliche Gewalttaten unsere Vorstellung von der Welt verändern.
Философ Берел Ланг сделал блестящий анализ того, как в результате шокирующих проявлений насилия меняется наше восприятие мира.
ISTANBUL - Vor beinahe einem Jahrhundert, im Jahr 1919, analysierte John Maynard Keynes nach der Niederlage Deutschlands im Ersten Weltkrieg die wirtschaftlichen Folgen des Vertrages von Versailles.
СТАМБУЛ - Почти сто лет назад, в 1919 году, Джон Мейнард Кейнс проанализировал экономические последствия мира, заключенного после поражения Германии в первой мировой войне.