altklug Deutsch
Übersetzungen altklug ins Englische
Wie sagt man altklug auf Englisch?
Sätze altklug ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich altklug nach Englisch?
Filmuntertitel
Tu nicht so altklug.
Don't be smart.
Ridley, du bist sehr altklug, nicht wahr?
Ridley, you're very precocious, aren't you?
Dieser Holmes ist viel zu altklug, viel zu selbstgefällig.
This Holmes boy is too precocious, too egotistical for his own good.
Er soll nicht zu altklug auftreten.
Tell your friend not to get cute.
Komm uns bitte nicht altklug.
Nobody loves a smart ass, Tanya.
Willi wird altklug, und Vater ist auf dich und deine Arbeit stolz.
Willie grows even more precocious, and Father is so proud of you.
Werd nicht altklug.
Don't get smart.
Hör bitte auf, so altklug zu sein.
Yeah, right! - Would you please stop acting like you know what you're talking about?
Tu nicht so altklug.
Don't be so smart.
Das erträgt er nicht. - Wie altklug!
Maybe she was tired of him being proud of her.
Er ist so altklug geworden.
He's gotten so precocious.
Ja, aber nenne ihn ja nicht altklug.
Yeah, just don't call him precocious.
Sei nicht so altklug.
Don't be so bloody precocious.
Oder so altklug.
Or precocious.